国学666 » 《格言联璧》 » 持躬类 > 醉酒饱肉,浪笔恣谈,却不错过了一日;妄动胡言,昧理…+

醉酒饱肉,浪笔恣谈,却不错过了一日;妄动胡言,昧理纵欲,讵不作孽了一日。原文解释

【原文】

醉酒饱肉,浪笔恣谈,却不错过了一日;妄动胡言,昧理纵欲,note-name:讵1讵:怎,岂。不作孽了一日。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

饮酒不节,饱食荤肉,放纵笔墨,恣意闲谈,这样做怎不是浪费了一天的大好时光。妄自行动,言语不节,违背天道,放纵欲望,这样做岂不是糟践了宝贵的一天吗?

原文翻译

醉酒饱肉,浪笔恣谈,却不错过了一日;妄动胡言,昧理纵欲,讵不作孽了一日。

饮酒不节,饱食荤肉,放纵笔墨,恣意闲谈,这样做怎不是浪费了一天的大好时光。妄自行动,言语不节,违背天道,放纵欲望,这样做岂不是糟践了宝贵的一天吗?

【原文注释】

〔1〕:怎,岂。