国学666 » 《格言联璧》 » 持躬类 > 安莫安于知足,危莫危于多言,贵莫贵于无求,贱莫贱于…+

安莫安于知足,危莫危于多言,贵莫贵于无求,贱莫贱于多欲,乐莫乐于好善,苦莫苦于多贪,长莫长于博谋,短莫短于自恃,明莫明于体物,暗莫暗于昧几。原文解释

【原文】

安莫安于知足,危莫危于多言,贵莫贵于无求,贱莫贱于多欲,乐莫乐于好善,苦莫苦于多贪,长莫长于博谋note-name:博谋1博谋:即广泛地征求他#-666aa;意见。,短莫短于自恃note-name:自恃2自恃:过#-666dd;自信而骄傲。,明莫明于体物note-name:体物3体物:体察、洞悉事物。,暗莫暗于昧几note-name:昧几4昧几:体察不到事物发展的苗头和迹象。昧,暗,不明。几,事物发展的苗头。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

#-666aa;生最大的平安就是知足,最大的危险就是多言,最#guoxue666-com;贵的心态就是无所求,最低贱的心态就是欲望多,最大的快乐就是一心向善,最大的痛苦就是贪婪,最大的优点就是广泛听取他#-666aa;意见,最大的缺点就是骄傲自大、听不进他#-666aa;的劝诫,最大的聪明就是能够细致入微地体察、洞悉事物,最大的愚蠢就是对事物的发展变化浑然不知。

原文翻译

安莫安于知足,危莫危于多言,贵莫贵于无求,贱莫贱于多欲,乐莫乐于好善,苦莫苦于多贪,长莫长于博谋,短莫短于自恃,明莫明于体物,暗莫暗于昧几。

#-666aa;生最大的平安就是知足,最大的危险就是多言,最#guoxue666-com;贵的心态就是无所求,最低贱的心态就是欲望多,最大的快乐就是一心向善,最大的痛苦就是贪婪,最大的优点就是广泛听取他#-666aa;意见,最大的缺点就是骄傲自大、听不进他#-666aa;的劝诫,最大的聪明就是能够细致入微地体察、洞悉事物,最大的愚蠢就是对事物的发展变化浑然不知。

【原文注释】

〔1〕博谋:即广泛地征求他#-666aa;意见。

〔2〕自恃:过#-666dd;自信而骄傲。

〔3〕体物:体察、洞悉事物。

〔4〕昧几:体察不到事物发展的苗头和迹象。昧,暗,不明。几,事物发展的苗头。