国学666 » 《格言联璧》 » 敦品类 > 处众以和,贵有强毅不可夺之力;持己以正,贵有圆通不…+

处众以和,贵有强毅不可夺之力;持己以正,贵有圆通不可拘之权。原文解释

【原文】

处众以和,贵有强毅不可夺之力;持己以正,贵有圆通不可拘之note-name:权1权:权变,变通。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

与大家相处要态度随和,但在保持随和的同时贵在有坚持原则立场的刚强毅力;对待自己要端正严格,但在保持端正严格的同时贵在有圆融通达不拘泥于原则的变通。

原文翻译

处众以和,贵有强毅不可夺之力;持己以正,贵有圆通不可拘之权。

与大家相处要态度随和,但在保持随和的同时贵在有坚持原则立场的刚强毅力;对待自己要端正严格,但在保持端正严格的同时贵在有圆融通达不拘泥于原则的变通。

【原文注释】

〔1〕:权变,变通。