士大夫当为天下养身，不当为天下惜身。省嗜欲，减思虑，戒忿怒，节饮食，此养身也。规利害，避劳怨，营窟宅，守妻子，此惜身也。养身者，啬而大；惜身者，膻而细。原文解释
【原文】
士大夫当为天下养身，不当为天下惜身。省嗜欲，减思虑，戒忿怒，节饮食，此养身也。规
1规：谋划，谋求。利害：此处指利益。利害，避劳怨，营2营：营造，营建。窟宅：#-666aa;住的窑洞，代指房屋。窟宅，守妻子，此惜身也。养身者，啬3啬：小气，该用的财物舍不得用。而大；惜身者，膻4膻：膻腥之味，比喻俗气。而细。
阅读辅助提示：原文中出现的为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
士大夫应当为天下苍生养身，不应当为天下苍生而惜身。减少不良嗜好和欲望，去除无用的思考，戒除忿怒，节制饮食，这是养身。谋求利益，逃避劳苦和怨恨，营建房屋，守着妻子儿女，这是惜身。养身的#-666aa;，虽然看似对自己和家#-666aa;小气，但是#-666aa;格#guoxue666-com;大；惜身的人，则显得俗气且人格渺小。
| 原文 | 翻译 |
士大夫当为天下养身，不当为天下惜身。省嗜欲，减思虑，戒忿怒，节饮食，此养身也。规利害，避劳怨，营窟宅，守妻子，此惜身也。养身者，啬而大；惜身者，膻而细。 | 士大夫应当为天下苍生养身，不应当为天下苍生而惜身。减少不良嗜好和欲望，去除无用的思考，戒除忿怒，节制饮食，这是养身。谋求利益，逃避劳苦和怨恨，营建房屋，守着妻子儿女，这是惜身。养身的#-666aa;，虽然看似对自己和家#-666aa;小气，但是#-666aa;格#guoxue666-com;大；惜身的人，则显得俗气且人格渺小。 |
【原文注释】
〔1〕规：谋划，谋求。利害：此处指利益。
〔2〕营：营造，营建。窟宅：#-666aa;住的窑洞，代指房屋。
〔3〕啬：小气，该用的财物舍不得用。
〔4〕膻：膻腥之味，比喻俗气。