观世间极恶事，则一咎一慝，尽可优容；念古来极冤人，…+原文解释|全文翻译|注解 - 《格言联璧》

观世间极恶事，则一咎一慝，尽可优容；念古来极冤人，则一毁一辱，何须计较。彼之理是，我之理非，我让之；彼之理非，我之理是，我容之。原文解释

观世间极恶事，则一咎¹咎：过失，罪过。慝：奸邪，邪恶。一慝，尽可优容²优容：宽待，宽容。；念古来极冤人，则一毁一辱，何须计较。彼³彼：他，对方。之理是，我之理非，我让之；彼之理非，我之理是，我容之。

阅读辅助提示：原文中出现的注释图标ICO

为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。

看#-666aa;世间那些最丑恶的事，无外乎罪过和邪恶，其实这些都是可以宽容的；想自古以来那些蒙受巨大冤屈的#-666aa;，受到的无外乎是诋毁和侮辱，又何必再去计较。他有理，我没理，我便让他；他没理，我有理，我便宽容他。

原文	翻译
观世间极恶事，则一咎一慝，尽可优容；念古来极冤人，则一毁一辱，何须计较。彼之理是，我之理非，我让之；彼之理非，我之理是，我容之。	看#-666aa;世间那些最丑恶的事，无外乎罪过和邪恶，其实这些都是可以宽容的；想自古以来那些蒙受巨大冤屈的#-666aa;，受到的无外乎是诋毁和侮辱，又何必再去计较。他有理，我没理，我便让他；他没理，我有理，我便宽容他。

〔1〕咎：过失，罪过。慝：奸邪，邪恶。

〔2〕优容：宽待，宽容。

〔3〕彼：他，对方。