国学666 » 《格言联璧》 » 接物类 > 论人之非,当原其心,不可徒泥其迹;取人之善,当据其…+

论人之非,当原其心,不可徒泥其迹;取人之善,当据其迹,不必深究其心。原文解释

【原文】

论人之非,当原其心note-name:原其心1原其心:探求他的本意。原,推原,探究。,不可徒泥其迹;取人之善,当据其迹,不必深究其心。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

评论别#-666aa;的过错,应当探求他的本意,不可只拘泥于他的行为;学习别#-666aa;的善行,应当根据他的实际行为,不必深究他的本意。

原文翻译

论人之非,当原其心,不可徒泥其迹;取人之善,当据其迹,不必深究其心。

评论别#-666aa;的过错,应当探求他的本意,不可只拘泥于他的行为;学习别#-666aa;的善行,应当根据他的实际行为,不必深究他的本意。

【原文注释】

〔1〕原其心:探求他的本意。原,推原,探究。