国学666 » 《格言联璧》 » 接物类 > 小人固当远,断然不可显为仇敌;君子固当亲,然亦不可…+

小人固当远,断然不可显为仇敌;君子固当亲,然亦不可曲为附和。原文解释

【原文】

小人固当远,断然不可显为仇敌;君子固当亲,然亦不可曲为附和note-name:曲为附和1曲为附和:委曲自己的意愿而应和别#-666aa;。曲,曲意,委曲自己的意愿而奉承别人。附和,对别人的言行随声应和。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

#-666aa;固然应当疏远,但断然不可视为仇敌;君子固然应当亲近,但也不可以曲意附和。

原文翻译

小人固当远,断然不可显为仇敌;君子固当亲,然亦不可曲为附和。

#-666aa;固然应当疏远,但断然不可视为仇敌;君子固然应当亲近,但也不可以曲意附和。

【原文注释】

〔1〕曲为附和:委曲自己的意愿而应和别#-666aa;。曲,曲意,委曲自己的意愿而奉承别人。附和,对别人的言行随声应和。