国学666 » 《格言联璧》 » 接物类 > 观富贵人,当观其气概,如温厚和平者,则其荣必久,而…+

观富贵人,当观其气概,如温厚和平者,则其荣必久,而后必昌;观贫贱人,当观其度量,如宽宏坦荡者,则其福必臻,而其家必裕。原文解释

【原文】

观富贵人,当观其气概,如温厚和平者,则其荣必久,而后必昌;观贫贱人,当观其度量,如宽宏坦荡者,则其福必note-name:臻1臻:到,到来。,而其家必note-name:裕2裕:富裕,富足。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

观察富贵的#-666aa;,应当观察他的气概,比如敦厚平和的#-666aa;,他的成#-666ii;必定会长久,后代也必定昌盛;观察贫贱的#-666aa;,应当观察他的度量,比如宽宏大度的人,他的福气必定会到来,家境也必定会富裕。

原文翻译

观富贵人,当观其气概,如温厚和平者,则其荣必久,而后必昌;观贫贱人,当观其度量,如宽宏坦荡者,则其福必臻,而其家必裕。

观察富贵的#-666aa;,应当观察他的气概,比如敦厚平和的#-666aa;,他的成#-666ii;必定会长久,后代也必定昌盛;观察贫贱的#-666aa;,应当观察他的度量,比如宽宏大度的人,他的福气必定会到来,家境也必定会富裕。

【原文注释】

〔1〕:到,到来。

〔2〕:富裕,富足。