国学666 » 《格言联璧》 » 齐家类 > 人君以天地之心为心,人子以父母之心为心,天下无不一…+

人君以天地之心为心,人子以父母之心为心,天下无不一之心矣;臣工以朝廷之事为事,奴仆以家主之事为事,天下无不一之事矣。原文解释

【原文】

人君以天地之心为心,人子以父母之心为心,天下无不一之心矣;臣工note-name:臣工1臣工:泛指大臣。以朝廷之事为事,奴仆以家主之事为事,天下无不一之事矣。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

如果君主能够站在天地的角度去考虑问题,子女能够站在父母的角度去考虑问题,那么天底下就没有不一致的想法;如果大臣能将朝廷的事当作自己的事,仆#-666aa;能将主#-666aa;的事当作自己的事,那么天底下就没有不一致的事情。

原文翻译

人君以天地之心为心,人子以父母之心为心,天下无不一之心矣;臣工以朝廷之事为事,奴仆以家主之事为事,天下无不一之事矣。

如果君主能够站在天地的角度去考虑问题,子女能够站在父母的角度去考虑问题,那么天底下就没有不一致的想法;如果大臣能将朝廷的事当作自己的事,仆#-666aa;能将主#-666aa;的事当作自己的事,那么天底下就没有不一致的事情。

【原文注释】

〔1〕臣工:泛指大臣。