国学666 » 《格言联璧》 » 齐家类 > 兄弟一块肉,妇人是刀锥;兄弟一釜羹,妇人是盐梅+

兄弟一块肉,妇人是刀锥;兄弟一釜羹,妇人是盐梅。原文解释

【原文】

兄弟一块肉,妇人是刀锥;兄弟一釜羹,妇人是盐梅note-name:盐梅1盐梅:盐和梅子。盐味咸,梅味酸,都是调味的必需品。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

亲兄弟如是一块肉,妻子就如同#-666dd;割肉的刀和锥;亲兄弟如是一锅汤,妻子就好比调汤味的盐和梅子。

原文翻译

兄弟一块肉,妇人是刀锥;兄弟一釜羹,妇人是盐梅。

亲兄弟如是一块肉,妻子就如同#-666dd;割肉的刀和锥;亲兄弟如是一锅汤,妻子就好比调汤味的盐和梅子。

【原文注释】

〔1〕盐梅:盐和梅子。盐味咸,梅味酸,都是调味的必需品。