国学666 » 《格言联璧》 » 齐家类 > 治家严,家乃和;居乡恕,乡乃睦+治家忌宽,而尤忌严…+

治家严,家乃和;居乡恕,乡乃睦。治家忌宽,而尤忌严;居家忌奢,而尤忌啬。原文解释

【原文】

治家严,家乃和;居乡恕,乡乃睦。治家忌宽,而尤忌严;居家忌奢,而尤忌note-name:啬1啬:吝啬,小气,该用的财物舍不得用。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

治家严格,家庭才会和睦;居住乡里,处事宽容,邻里才能和睦。治家切忌宽松,更忌太严;持家过日子切忌奢侈,更忌太吝啬。

原文翻译

治家严,家乃和;居乡恕,乡乃睦。治家忌宽,而尤忌严;居家忌奢,而尤忌啬。

治家严格,家庭才会和睦;居住乡里,处事宽容,邻里才能和睦。治家切忌宽松,更忌太严;持家过日子切忌奢侈,更忌太吝啬。

【原文注释】

〔1〕:吝啬,小气,该用的财物舍不得用。