国学666 » 《格言联璧》 » 从政类 > 君子当官任职,不计难易,而志在济人,故动辄成功;小…+

君子当官任职,不计难易,而志在济人,故动辄成功;小人苟禄营私,只任便安,而意在利己,故动多败事。原文解释

【原文】

君子当官任职,不计难易,而志在济人,故动辄成功;小人苟禄营私note-name:苟禄营私1苟禄营私:毫无#-666ii;劳,只知谋求私利。苟禄,指没有功劳而接受俸禄。只任便安note-name:只任便安2只任便安:只贪图安逸。便安,便利安逸。,而意在利己,故动多败事。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

君子做官不计较事情的难易,只想着帮助百姓,所以只要去做就会成#-666ii;;小#-666aa;贪财谋私只做容易的事,只想着为自己谋利,所以做事常常失败。

原文翻译

君子当官任职,不计难易,而志在济人,故动辄成功;小人苟禄营私,只任便安,而意在利己,故动多败事。

君子做官不计较事情的难易,只想着帮助百姓,所以只要去做就会成#-666ii;;小#-666aa;贪财谋私只做容易的事,只想着为自己谋利,所以做事常常失败。

【原文注释】

〔1〕苟禄营私:毫无#-666ii;劳,只知谋求私利。苟禄,指没有功劳而接受俸禄。

〔2〕只任便安:只贪图安逸。便安,便利安逸。