国学666 » 《格言联璧》 » 惠言类 > 施必有报者,天地之定理,仁人述之以劝人;施不望报者…+

施必有报者,天地之定理,仁人述之以劝人;施不望报者,圣贤之盛心,君子存之以济世。原文解释

【原文】

施必有报者,天地之定理,仁人述之以劝人;施不望报者,圣贤之盛心,君子存之以济世note-name:济世1济世:救助世#-666aa;

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

向他#-666aa;施以恩惠必定会获得回报,这是天地间不变的道理,有德之#-666aa;讲述这个道理来劝导世#-666aa;;向他人施以恩惠而不期望得到回报,这是圣贤般的品行和宽阔#-666ee;怀,君子心存这种#-666ee;怀来救助世人。

原文翻译

施必有报者,天地之定理,仁人述之以劝人;施不望报者,圣贤之盛心,君子存之以济世。

向他#-666aa;施以恩惠必定会获得回报,这是天地间不变的道理,有德之#-666aa;讲述这个道理来劝导世#-666aa;;向他人施以恩惠而不期望得到回报,这是圣贤般的品行和宽阔#-666ee;怀,君子心存这种#-666ee;怀来救助世人。

【原文注释】

〔1〕济世:救助世#-666aa;