国学666 » 《格言联璧》 » 悖凶类 > 以奢为有福,以杀为有禄,以淫为有缘,以诈为有谋,以…+

以奢为有福,以杀为有禄,以淫为有缘,以诈为有谋,以贪为有为,以吝为有守,以争为有气,以嗔为有威,以赌为有技,以讼为有才。原文解释

【原文】

以奢为有福,以杀为有note-name:禄1禄:俸禄,此处代指权力。,以淫为有缘,以诈为有谋,以贪为有为,以吝为有守,以争为有气,以嗔为有威,以赌为有技,以讼为有才。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

把奢侈当作有福气,把杀戮当作有权力,把#-666gg;乱当作有艳缘,把欺诈当作有智谋,把贪婪当作有作为,把吝啬当作会守财,把争斗当作有勇气,把发怒当作有威严,把赌博当作有技艺,把打官司辩论当作有才干。

原文翻译

以奢为有福,以杀为有禄,以淫为有缘,以诈为有谋,以贪为有为,以吝为有守,以争为有气,以嗔为有威,以赌为有技,以讼为有才。

把奢侈当作有福气,把杀戮当作有权力,把#-666gg;乱当作有艳缘,把欺诈当作有智谋,把贪婪当作有作为,把吝啬当作会守财,把争斗当作有勇气,把发怒当作有威严,把赌博当作有技艺,把打官司辩论当作有才干。

【原文注释】

〔1〕:俸禄,此处代指权力。