聪明用于正路，愈聪明愈好，而文学功名益成其美；聪明…+原文解释|全文翻译|注解 - 《格言联璧》

聪明用于正路，愈聪明愈好，而文学功名益成其美；聪明用于邪路，愈聪明愈谬，而文学功名适济其奸。原文解释

聪明用于正路，愈聪明愈好，而文学功名益成其美；聪明用于邪路，愈聪明愈谬¹谬：错误。，而文学功名适济²济：助长。其奸。

阅读辅助提示：原文中出现的注释图标ICO

为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。

#-666aa;的聪明才智如果用在正道上，那么越聪明便越好，而学问和#-666ii;名的获得也会增进他的美德；#-666aa;的聪明才智若用在了邪道上，那么越聪明便越糟糕，而学问和#-666ii;名的获得恰恰会助长他的邪恶。

原文	翻译
聪明用于正路，愈聪明愈好，而文学功名益成其美；聪明用于邪路，愈聪明愈谬，而文学功名适济其奸。	#-666aa;的聪明才智如果用在正道上，那么越聪明便越好，而学问和#-666ii;名的获得也会增进他的美德；#-666aa;的聪明才智若用在了邪道上，那么越聪明便越糟糕，而学问和#-666ii;名的获得恰恰会助长他的邪恶。

〔1〕谬：错误。

〔2〕济：助长。