国学666 » 《格言联璧》 » 惠言类 > 理欲交争,肺腑成为吴越;物我一体,参商终是弟兄+

理欲交争,肺腑成为吴越;物我一体,参商终是弟兄。原文解释

【原文】

理欲交争note-name:理欲交争1理欲交争:公理与私欲的斗争。肺腑note-name:肺腑2肺腑:比喻极其亲近的#-666aa;。吴越:春秋时的吴国和越国,两国相邻经常打仗,比喻仇敌。成为吴越;物我一体note-name:物我一体3物我一体:自己与外物融为一体。参商note-name:参商4参商:参星和商星,二星不同时出没,比喻关系疏远的#-666aa;终是弟兄。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

公理与私欲斗争不休,会使极为亲近的#-666aa;成为仇敌;自己与外物融为一体,即便关系疏远的#-666aa;也会成为兄弟。

原文翻译

理欲交争,肺腑成为吴越;物我一体,参商终是弟兄。

公理与私欲斗争不休,会使极为亲近的#-666aa;成为仇敌;自己与外物融为一体,即便关系疏远的#-666aa;也会成为兄弟。

【原文注释】

〔1〕理欲交争:公理与私欲的斗争。

〔2〕肺腑:比喻极其亲近的#-666aa;。吴越:春秋时的吴国和越国,两国相邻经常打仗,比喻仇敌。»

〔3〕物我一体:自己与外物融为一体。

〔4〕参商:参星和商星,二星不同时出没,比喻关系疏远的#-666aa;»