国学666 » 《格言联璧》 » 接物类 > 大恶多从柔处伏,慎防绵里之针;深仇常自爱中来,宜防…+

大恶多从柔处伏,慎防绵里之针;深仇常自爱中来,宜防刀头之蜜。原文解释

【原文】

大恶多从柔处伏,慎防绵里之针note-name:绵里之针1绵里之针:即绵里藏针,比喻外表看似温柔软弱,实则内心狠毒强硬。;深仇常自爱中来,宜防刀头之蜜。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

大的罪恶多隐藏在柔软的地方,要小心提防绵里藏针;深仇大恨常常自爱中产生,应当防范刀尖上的蜜糖。

原文翻译

大恶多从柔处伏,慎防绵里之针;深仇常自爱中来,宜防刀头之蜜。

大的罪恶多隐藏在柔软的地方,要小心提防绵里藏针;深仇大恨常常自爱中产生,应当防范刀尖上的蜜糖。

【原文注释】

〔1〕绵里之针:即绵里藏针,比喻外表看似温柔软弱,实则内心狠毒强硬。