国学666 » 《格言联璧》 » 悖凶类 > 读书为身上之用,而人以为纸上之用;做官乃造福之地,…+

读书为身上之用,而人以为纸上之用;做官乃造福之地,而人以为享福之地。壮年正勤学之日,而人以为养安之日;科第本消退之根,而人以为长进之根。原文解释

【原文】

读书为身上之用,而人以为纸上之用;做官乃造福之地,而人以为享福之地。壮年正勤学之日,而人以为养安之日;科第本消退之note-name:根1根:依据,此处引申为契机、时机。,而人以为长进之根。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

读书是为了修身养性,而常#-666aa;却以为只是为了写写文章;做官是为了造福百姓,而常#-666aa;却以为是为了自己享福。壮年正是勤奋学习的时候,而常#-666aa;却以为是保养、安闲的时候;科举考中本应是保身退让的契机,而常人却以为是努力上进的契机。

原文翻译

读书为身上之用,而人以为纸上之用;做官乃造福之地,而人以为享福之地。壮年正勤学之日,而人以为养安之日;科第本消退之根,而人以为长进之根。

读书是为了修身养性,而常#-666aa;却以为只是为了写写文章;做官是为了造福百姓,而常#-666aa;却以为是为了自己享福。壮年正是勤奋学习的时候,而常#-666aa;却以为是保养、安闲的时候;科举考中本应是保身退让的契机,而常人却以为是努力上进的契机。

【原文注释】

〔1〕:依据,此处引申为契机、时机。