国学666 » 《格言联璧》 » 持躬类 > 品诣常看胜如我者,则愧耻自增;享用常看不如我者,则…+

品诣常看胜如我者,则愧耻自增;享用常看不如我者,则怨尤自泯。原文解释

【原文】

品诣note-name:品诣1品诣:品行。常看胜如我者,则愧耻自增;享用常看不如我者,则怨尤note-name:怨尤2怨尤:埋怨责怪。泯:消失。自泯。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

品行修养上常看那些比我好的#-666aa;,那么心中自然增加了惭愧羞耻之感;生活享受上常看那些比我差的#-666aa;,那么心中的埋怨和责怪便会自行消失。

原文翻译

品诣常看胜如我者,则愧耻自增;享用常看不如我者,则怨尤自泯。

品行修养上常看那些比我好的#-666aa;,那么心中自然增加了惭愧羞耻之感;生活享受上常看那些比我差的#-666aa;,那么心中的埋怨和责怪便会自行消失。

【原文注释】

〔1〕品诣:品行。

〔2〕怨尤:埋怨责怪。泯:消失。