国学666 » 《格言联璧》 » 接物类 > 互乡童子则进之,开其善也;阙党童子则抑之,勉其学也+

互乡童子则进之,开其善也;阙党童子则抑之,勉其学也。原文解释

【原文】

互乡童子note-name:互乡童子1互乡童子:代指没有受到良好教育的学生。则进之,开其善也;阙党童子note-name:阙党童子2阙党童子:代指受到良好教育的学生。则抑之,勉其学也。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

没有受到良好教育的学生要促进他们学习,开导他们行善积德;受到过良好教育的学生要适度压制他们的自满,勉励他们努力学习。

原文翻译

互乡童子则进之,开其善也;阙党童子则抑之,勉其学也。

没有受到良好教育的学生要促进他们学习,开导他们行善积德;受到过良好教育的学生要适度压制他们的自满,勉励他们努力学习。

【原文注释】

〔1〕互乡童子:代指没有受到良好教育的学生。

〔2〕阙党童子:代指受到良好教育的学生。