国学666 » 《格言联璧》 » 持躬类 > 事事难上难,举足常虞失坠;件件想一想,浑身都是过差+

事事难上难,举足常虞失坠;件件想一想,浑身都是过差。原文解释

【原文】

事事难上难,举足note-name:举足1举足:举动,作为。虞:预料,防备。失坠:失落,失去。此处指失败。常虞失坠;件件想一想,浑身都是过差。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

做每一件事其实都很难,因为必须时常防备将会到来的失败;做每一件事其实都应仔细想想,因为浑身上下都有造成过失差错的可能。

原文翻译

事事难上难,举足常虞失坠;件件想一想,浑身都是过差。

做每一件事其实都很难,因为必须时常防备将会到来的失败;做每一件事其实都应仔细想想,因为浑身上下都有造成过失差错的可能。

【原文注释】

〔1〕举足:举动,作为。虞:预料,防备。失坠:失落,失去。此处指失败。