国学666 » 《格言联璧》 » 接物类 > 踪多历乱,定有必不得已之私;言到支离,才是无可奈何之处+

踪多历乱,定有必不得已之私;言到支离,才是无可奈何之处。原文解释

【原文】

踪多历乱,定有必不得已之私;言到支离note-name:支离1支离:支吾,说话吞吞吐吐,含糊不清。,才是无可奈何之处。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

经历了许多坎坷磨难,一定有迫不得已的苦衷;说话吞吞吐吐不愿直说,应该是感到无可奈何了吧。

原文翻译

踪多历乱,定有必不得已之私;言到支离,才是无可奈何之处。

经历了许多坎坷磨难,一定有迫不得已的苦衷;说话吞吞吐吐不愿直说,应该是感到无可奈何了吧。

【原文注释】

〔1〕支离:支吾,说话吞吞吐吐,含糊不清。»