国学666 » 《格言联璧》 » 持躬类 > 富贵如传舍,惟谨慎可得久居;贫贱如敝衣,惟勤俭可以脱卸+

富贵如传舍,惟谨慎可得久居;贫贱如敝衣,惟勤俭可以脱卸。原文解释

【原文】

富贵如传舍note-name:传舍1传舍:古时供行#-666aa;休息住宿的处所,即旅店。,惟谨慎可得久居;贫贱如敝衣note-name:敝衣2敝衣:破旧的衣#-666hh;,惟勤俭可以脱卸。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

富贵好比旅店,唯有谨慎才可以长久居住下去;贫贱好比破衣,唯有勤俭才能将它脱去。

原文翻译

富贵如传舍,惟谨慎可得久居;贫贱如敝衣,惟勤俭可以脱卸。

富贵好比旅店,唯有谨慎才可以长久居住下去;贫贱好比破衣,唯有勤俭才能将它脱去。

【原文注释】

〔1〕传舍:古时供行#-666aa;休息住宿的处所,即旅店。»

〔2〕敝衣:破旧的衣#-666hh;