国学666 » 《鬼谷子》 » 忤合 > 凡趋合倍反,计有适合+化转环属,各有形势+反覆相求…+

凡趋合倍反,计有适合。化转环属,各有形势。反覆相求,因事为制。是以圣人居天地之间,立身、御世、施教、扬声、明名也,必因事物之会,观天时之宜,国之所多所少,以此先知之,与之转化。原文解释

【原文】

趋合倍反note-name:趋合倍反1趋合倍反:趋向#-666ff;一,相当于“合”。倍反,即背反,相当于“忤”。倍,同背。陶弘景注:“言趋合倍反,虽参差不齐,然后施之计谋,理乃适合。”,计有适合。化转环属note-name:化转环属2化转环属:事物变化转动如圆环,无论去留,各有其理。,各有形势。反覆相求,因事为制note-name:因事为制3因事为制:根据事物变化作多方探究,根据情况确定应对方法。。是以圣人居天地之间,立身、御世、施教、扬声、明名note-name:施教扬声明名4施教扬声明名:圣#-666aa;处天地之间,存心治世,以施教扬名。也,必因事物之会,观天时之宜,国之所多所少,以此先知之,与之转化note-name:以此先知之,与之转化5以此先知之,与之转化:圣#-666aa;预先察知存亡祸福之源,并加以转化推移,才能“得天下之权”,在纷繁的世事中立于不败之地。陶弘景注:“所多所少,谓政教所宜多、所宜少也。既知多少所宜,然后为之增减,故曰以此先知,谓用倍反之理知之也。转化,谓转变以从化也。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

事物之间的关系有正有反,有顺有逆,制定谋略时要根据情况,使之符#-666ff;事理。事物间运转如环,各有形势,要反复探求,根据具体情况制定措施。所以,圣#-666aa;生活于天地之间,存身治世,施行教化,宣扬名声,必须因循事物发展的机遇,天时的变化和趋势,以及国家的有余和不足。圣#-666aa;依据忤#-666ff;之术,预知事情的发展方向,根据形势变化以作相应调整。

原文翻译

凡趋合倍反,计有适合。化转环属,各有形势。反覆相求,因事为制。是以圣人居天地之间,立身、御世、施教、扬声、明名也,必因事物之会,观天时之宜,国之所多所少,以此先知之,与之转化。

事物之间的关系有正有反,有顺有逆,制定谋略时要根据情况,使之符#-666ff;事理。事物间运转如环,各有形势,要反复探求,根据具体情况制定措施。所以,圣#-666aa;生活于天地之间,存身治世,施行教化,宣扬名声,必须因循事物发展的机遇,天时的变化和趋势,以及国家的有余和不足。圣#-666aa;依据忤#-666ff;之术,预知事情的发展方向,根据形势变化以作相应调整。

【原文注释】

〔1〕趋合倍反:趋向#-666ff;一,相当于“合”。倍反,即背反,相当于“忤”。倍,同背。陶弘景注:“言趋合倍反,虽参差不齐,然后施之计谋,理乃适合。”

〔2〕化转环属:事物变化转动如圆环,无论去留,各有其理。

〔3〕因事为制:根据事物变化作多方探究,根据情况确定应对方法。

〔4〕施教扬声明名:圣#-666aa;处天地之间,存心治世,以施教扬名。

〔5〕以此先知之,与之转化:圣#-666aa;预先察知存亡祸福之源,并加以转化推移,才能“得天下之权”,在纷繁的世事中立于不败之地。陶弘景注:“所多所少,谓政教所宜多、所宜少也。既知多少所宜,然后为之增减,故曰以此先知,谓用倍反之理知之也。转化,谓转变以从化也。”