国学666 » 《后汉书》 » 卷十下 皇后纪 > 皇后纪下 白话文翻译 > 第4节

皇后纪下 白话文翻译 第4节

献穆曹皇后,名节,是魏公曹操的次女。建安十八年,曹操把三个女儿曹宪、曹节、曹华作为夫人,嫁给献帝。献帝拿出聘礼束帛玄纁五万匹。小女儿曹华年龄尚幼,暂时留在曹操的封国。建安十九年,献帝将曹氏的三个女儿,全部封为贵人。及至伏皇后被杀,第二年,献帝立曹节为皇后。魏文帝曹丕接受汉室禅位,派遣使者来请传国玉玺,曹皇后愤怒至极,不肯交予使者。如此反复多次,曹皇后召见使者,当着使者的面,斥骂曹丕,涕泪交流,把传国玉玺丢在轩栏下。曹皇后说:“上天不会保佑曹丕!”左右侍女,悲痛欲绝,不敢仰视。曹皇后在位七年,曹丕即皇帝位,尊封曹皇后为山阳公夫人。又过了四十一年,魏景元元年,曹皇后去世,与献帝在禅陵合葬。葬礼的御服规格,按照汉室皇后礼仪。

评论如下:西汉皇后没有谥号,以皇帝驾崩后的谥号为称号。即使吕氏专权,上官皇后临朝称制,驾崩后也没有谥号。光武中兴后,明帝为母亲阴太后建立“光烈”谥号,再后来,皇后驾崩,以德配享谥号,至于贤愚优劣,混为一统。马皇后、窦皇后二位有德皇后,以德确立谥号,其余的皇后,有些皇帝是庶母所生,有些皇帝原来是藩王,继承大统,以追尊母亲为重,为母亲加上谥号,比如恭怀、孝崇,这是追封的谥号。献帝初平年间,蔡邕在廷议时,谏言追尊和熹皇后谥号,此后,安思、顺烈以下皇后的谥号,都是这样加上去的。

赞辞如下:坤惟厚载,阴正乎内。《诗》美好逑,《易》称归妹。祁祁皇孋,言观贞淑。媚兹良哲,承我天禄。班政兰闺,宣礼椒屋。既云德升,亦曰幸进。身当隆极,族渐河润。视景争晖,方山并峻。乘刚多阻,行地必顺。咎集骄满,福协贞信。庆延自己,祸成谁衅。

按照东汉制度,皇帝的女儿一律受封为县公主,享受的礼仪和服饰参照列侯。受到尊崇的公主加上长公主称号,享受的礼仪、服饰,参照诸侯王。诸侯王的女儿一律受封为乡、亭公主,享受的礼仪、服饰,参照乡侯、亭侯。章帝特别封了东平宪王刘苍、琅琊孝王刘京的女儿为县公主。再后来,安帝、桓帝的妹妹也受封为长公主,享受的礼仪、服饰,参照皇帝的女儿。皇帝的女儿受封为公主者,生的儿子,可以继承母亲的爵位,还可以把封国传于后人。乡、亭封爵,不再往下传。服侍的官员,品位及俸禄,记载在《百官志》。受封公主的事迹,不再赘述,附在《皇后纪》后面。

皇女刘义王,建武十五年受封为舞阳长公主,嫁给陵乡侯太仆梁松。梁松因诽谤罪被杀。

皇女刘中礼,建武十五年受封为涅阳公主,嫁给显亲侯大鸿胪窦固,章帝尊涅阳公主为长公主。

皇女刘红夫,建武十五年受封为馆陶公主,嫁给驸马都尉韩光。韩光因为受到淮阳王刘延谋反案牵连,被杀。

皇女刘礼刘,建武十七年受封为淯阳公主,嫁给阳安侯长乐宫少府郭璜。郭璜因参与窦宪谋反案,被杀。

皇女刘绶,建武二十一年受封为郦邑公主,嫁给新阳侯阴世的儿子阴丰。阴丰杀害公主,被杀。

以上是世祖的五个女儿。

皇女刘姬,明帝永平二年受封为获嘉长公主,嫁给杨邑侯将作大匠冯柱。

皇女刘奴,永平三年受封为平阳公主,嫁给大鸿胪冯顺。

皇女刘迎,永平三年受封为隆虑公主,嫁给牟平侯耿袭。

皇女刘次,永平三年受封为平氏公主。

皇女刘致,永平三年受封为沁水公主,嫁给高密侯邓乾。

皇女刘小姬,永平十二年受封为平皋公主,嫁给昌安侯侍中邓蕃。

皇女刘仲,永平十七年受封为浚仪公主,嫁给軮侯黄门侍郎王度。

皇女刘惠,永平十七年受封为武安公主,嫁给征羌侯来褒的长子黄门侍郎来棱。安帝尊武安公主为长公主。

皇女刘臣,章帝建初元年受封为鲁阳公主。

皇女刘小迎,建初元年受封为乐平公主。

皇女刘小民,建初元年受封为成安公主。

以上是明帝的十一个女儿。

皇女刘男,建初四年受封为武德长公主。

皇女刘王,建初四年受封为平邑公主,嫁给黄门侍郎冯由。

皇女刘吉,和帝永元五年受封为阴安公主。

以上是章帝的三个女儿。

皇女刘保,殇帝延平元年受封为修武长公主。

皇女刘成,延平元年受封为共邑公主。

皇女刘利,延平元年受封为临颍公主,嫁给即墨侯侍中贾建。

皇女刘兴,延平元年受封为闻喜公主。

以上是和帝的四个女儿。

皇女刘生,顺帝永和三年受封为舞阳长公主。

皇女刘成男,永和三年受封为冠军长公主。

皇女刘广,永和六年受封为汝阳长公主。

以上是顺帝的三个女儿。

皇女刘华,桓帝延熹元年受封为阳安长公主,嫁给不其侯辅国将军伏完。

皇女刘坚,延熹七年受封为颍阴长公主。

皇女刘修,延熹七年受封为阳翟长公主。

以上是桓帝的三个女儿。

皇女刘某,灵帝光和三年受封为万年公主。

以上是灵帝的一个女儿。