杨震列传 原文 第6节
修所著赋、颂、碑、赞、诗、哀辞、表、记、书凡十五篇。
及魏文帝受禅,欲以彪为太尉,先遣使示旨。彪辞曰:“彪备汉三公,遭世倾乱,不能有所补益。耄年被病,岂可赞惟新之朝?”遂固辞。乃授光禄大夫,赐几杖衣袍,《续汉书》曰“魏文帝诏曰:‘先王制几杖之赐,所以宾礼黄耇。太尉杨彪,乃祖以来世著名绩,其赐公延年杖。延请之日便使杖入’”也。因朝会引见,令彪著布单衣、鹿皮冠,杖而入,待以宾客之礼。年八十四,黄初六年卒于家。自震至彪,四世太尉,德业相继,与袁氏俱为东京名族云。《华峤书》曰:“东京杨氏、袁氏,累世宰相,为汉名族。然袁氏车马衣服极为奢僭;能守家风,为世所贵,不及杨氏也。”
论曰:孔子称“危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣”。《论语》载孔子之言也。相扶持者,谕臣当辅君也。诚以负荷之寄,不可以虚冒,负荷之寄,周公、霍光之俦。崇高之位,忧重责深也。延、光之闲,震为上相,抗直方以临权枉,《坤·六二》曰“直方大不习无不利”也。先公道而后身名,可谓怀王臣之节,《易》曰:“王臣謇謇,匪躬之故。”识所任之体矣。遂累叶载德,《易》曰:“德积载。”载,重也。继踵宰相。信哉,“积善之家,必有余庆”。先世韦、平,方之蔑矣。韦贤、平当父子并相继为丞相。
赞曰:杨氏载德,仍世柱国。言世为国柱臣也。震畏四知,秉去三惑。赐亦无讳,彪诚匪忒。忒,差也。修虽才子,渝我淳则。渝,变也。
下一篇:杨震列传 白话文翻译