郑孔荀列传 原文 第6节
论曰:自迁帝西京,山东腾沸,《诗》曰:“百川沸腾。”天下之命倒县矣。赵岐注《孟子》曰:“倒县犹困苦也。”荀君乃越河、冀,闲关以从曹氏。闲关犹展转也。察其定举措,立言策,措,置也。崇明王略,以急国艰,岂云因乱假义,以就违正之谋乎?言彧本心不背汉也,诚仁为己任,期纾民于仓卒也。纾,缓也,音舒。及阻董昭之议,以致非命,岂数也夫!世言荀君者,通塞或过矣。常以为中贤以下,道无求备,智算有所研疏,原始未必要末。斯理之不可全诘者也。夫以卫赐之贤,一说而毙两国。两国谓齐与吴也。端木赐字子贡,卫人也。田常欲伐鲁,仲尼令出使劝田常伐吴,常许之。赐又至吴,请夫差伐齐。又之越,说句践将兵助吴。又之晋,说以兵待吴伐齐之弊。吴既胜齐,与晋争强,晋果败吴,越袭其后,遂杀夫差。故子贡一出,存鲁,乱齐,破吴,强晋,霸越。彼非薄于仁而欲之,盖有全必有丧也,斯又功之不兼者也。子贡不欲违仁义而致晋,但其事不兼济也。言彧岂愿强曹氏令代汉哉?事不得已也。方时运之屯邅,《易》曰:“屯如邅如。”邅音竹连反。非雄才无以济其溺,功高埶强,则皇器自移矣。谓魏太祖功业大而神器自归也。此又时之不可并也。盖取其归正而已,亦杀身以成仁之义也。
赞曰:公业称豪,骏声升腾。权诡时逼,谓诡辞以对卓。挥金僚朋。挥,散也。北海天逸,音情顿挫。逸,纵也。顿挫犹抑扬也。越俗易惊,孤音少和。直辔安归,高谋谁佐?直辔,直道也。言其道无所归,谋谟之高欲谁佐也。彧之有弼,诚感国疾。功申运改,迹疑心一。夡若可疑,心如一心。
下一篇:郑孔荀列传 白话文翻译