四年，张杨为其将杨丑所杀。《魏志》曰：“杨素与吕布善。曹公之围布，杨欲救之不能，乃出兵东市，遥为之埶。其将杨丑杀杨以应曹公。”以董承为车骑将军，开府。

自都许之后，权归曹氏，天子总己，百官备员而已。帝忌操专逼，乃密诏董承，使结天下义士共诛之。承遂与刘备同谋，未发，会备出征，承更与偏将军王服、长水校尉种辑、议郎吴硕结谋。事泄，承、服、辑、硕皆为操所诛。

韩遂与马腾自还凉州，更相战争，乃下陇据关中。操方事河北，虑其乘闲为乱，七年，乃拜腾征南将军，遂征西将军，并开府。后征段煨为大鸿胪，病卒。复征马腾为卫尉，封槐里侯。腾乃应召，而留子超领其部曲。十六年，超与韩遂举关中背曹操，操击破之，遂、超败走，腾坐夷三族。超攻杀凉州刺史韦康，太仆端之子也。弟诞，魏光禄大夫。复据陇右。十九年，天水人杨阜破超，《魏志》曰：“阜字义山，天水冀人也。韦康以为别驾。马超率万余人攻冀城，阜率国士大夫及宗族子弟胜兵者千余人，使弟岳于城上作偃月营，与超接战。自正月至八月拒守，而救兵不至。超入，拘岳于冀，杀刺史太守。阜内有报超之志，而未得其便。外兄姜叙屯历城，阜少长叙家，见叙母，说前在冀中时事，歔欷悲甚。叙曰：‘何为尔？’阜曰：‘守城不能完，君亡不能死，亦何面目以视息天下？’时叙母慨然叙从阜计。超闻阜等兵起，自将出袭历城，得叙母。叙母骂之曰：‘若背父之逆子，杀君之桀贼，天地岂久容，敢以面目视人乎？’超怒，杀之。阜与战，身被五创，宗族昆季死者七人，超遂南奔张鲁。”超奔汉中，降刘备。《蜀志》曰：“超字孟起。既奔汉中，闻备围刘璋于成都，密书请降。备遣迎超，将兵径到城下。汉中震怖，璋即稽首。”韩遂走金城羌中，为其帐下所杀。初，陇西人宗建在枹罕，自称“河首平汉王”，建以居河上流，故称“河首”也。署置百官三十许年。曹操因遣夏侯渊击建，斩之，凉州悉平。《魏志》曰：“泉字妙才，沛国人也，为征西护军，魏太祖使帅诸将讨建，拔之。”

论曰：董卓初以虓阚为情，《诗·大雅》曰：“阚如虓虎。”《毛传》曰：“虎怒之貌也。”因遭崩剥之埶，剥犹乱也。《左传》曰：“天实剥乱。”故得蹈藉彝伦，毁裂畿服。彝，常也。伦，理也。《书》云：“我不知其彝伦攸叙。”《左传》曰：“裂冠毁冕。”畿谓王畿也。服，九服也。夫以刳肝斫趾之性，刳，剖也。斫，斩也。纣刳剔孕妇，剖比干之心，斫朝涉之胫。则群生不足以厌其快，然犹折意缙绅，迟疑陵夺，折，屈也。谓忍性屈情，擢用郑泰、蔡邕、何颙、荀爽等。尚有盗窃之道焉。《庄子》曰：“跖之徒问于跖曰：‘盗亦有道乎？’跖曰：‘何适无有邪？夫妄意室中之藏，圣也；入先，勇也；出后，义也；知可否，智也；分均，仁也：五者不备而能成大盗者，天下未之有也。’”及残寇乘之，倒山倾海，残寇谓傕、汜等。昆冈之火，自兹而焚，《书》曰：“火炎昆冈，玉石俱焚。”《版荡》之篇，于焉而极。《诗·大雅》曰：“上帝版版，下人卒瘅。”毛苌注：“版，反也。瘅，病也。言厉王为政，反先王之道，下人尽病也。”又《荡之什》曰：“荡荡上帝，下人之辟，疾威上帝，其命多辟。”郑玄注云：“荡荡，法度废坏之貌。”呜呼，人之生也难矣！《左传》曰：“人生实难，其有不获死乎？”天地之不仁甚矣！《老子》曰：“天地不仁，以万物为刍狗。”

赞曰：百六有会，《前书音义》曰：“四千五百岁为一元，一元之中有九厄，阳厄五，阴厄四。阳为旱，阴为水。”初入元百六岁有阳厄，故曰“百六之厄”。《过》、《剥》成灾。《易》曰《大过》：“栋挠，本末弱也。”《剥》：“不利有攸往，小人长也。”董卓滔天，干逆三才。滔，漫也。《书》曰：“象龚滔天。”方夏崩沸，方，四方；夏，华夏也。《诗·小雅》云：“百川沸腾，山颐崒崩。”皇京烟埃。无礼虽及，余祲遂广。《左传》曰：“多行无礼，必自及。”矢延王辂，兵缠魏象。《周礼》巾车氏掌王之五辂。缠，绕也。魏象，阙也。区服倾回，人神波荡。