国学666 » 《后汉书》 » 卷八十上 文苑列传 > 文苑列传上 白话文翻译 > 第3节

文苑列传上 白话文翻译 第3节

殇帝延平元年,黄香改任魏郡太守,郡中有内外田园,郡府交予农民耕种,每年收获谷米数千斛。黄香到任,说:“《田令》规定‘商者不农’,《王制》规定‘仕者不耕’,伐冰食禄之人,不能与百姓争利。”遂将所有的农田,交还给农民,每年照章纳税。魏郡遭受水灾,百姓饥困,黄香把俸禄拿出来,还把从朝廷得到的赏赐拿出来,分送给贫困者。富裕之家,也纷纷效仿,拿出家里的粮食,赈济灾民,称为“义谷”,帮助官府纾解饥困,灾民得以保全。后来,因为积水排泄不畅,黄香被免职,几个月后,在家中去世。

黄香生前著述赋、笺、奏、书、令,共计有五篇。儿子黄琼,有自己的传记。

刘毅,是北海敬王的儿子,最初,刘毅受封为平望侯,明帝永元年间,因为某事,刘毅被褫夺爵位。年轻时,刘毅善于写文章,喜欢与士人辩论,安帝元初元年,刘毅把撰写的《汉德论》《宪论》奉献朝廷,共计十二篇。当时,刘珍、邓耽、尹兑、马融一起上疏,称赞文章写得好,安帝也表示赞赏,赐钱三万,任命刘毅为议郎。

李尤,字伯仁,广汉郡雒县人。年少时,李尤以文章显露名声,在和帝朝,侍中贾逵推荐李尤,说李尤有司马相如、扬雄之文风。和帝在东观召见李尤,李尤领受诏命,写作辞赋,受拜为兰台令史。稍后,在安帝朝,安帝任命李尤为谏议大夫,李尤领受诏命,与谒者仆射刘珍等人一起,撰写《汉记》。安帝废黜太子刘保为济阴王,李尤上疏谏诤。顺帝刘保即位,擢拔李尤为乐安国相。李尤享年八十三岁,在任上去世。生前著述诗、赋、铭、诔、颂、《七叹》、《哀典》,共计有二十八篇。

李尤同郡人李胜,也有文才,在东观担任侍郎,生前著有赋、诔、颂、论,共计数十篇。

苏顺,字孝山,京兆霸陵县人。在和帝、安帝朝,苏顺以才学而闻名。苏顺喜欢养生术,隐居在民间,研习道术。晚年,苏顺出仕为官,受拜为郎中,在任上去世。生前著述赋、论、诔、哀辞、杂文,共计有十六篇。

当时,三辅地区有很多名士,右扶风人曹众,字伯师,富有文学才能,生前著述诔、书、论,共计有四篇。

还有曹朔,不知是何方人士,著述《汉颂》四篇。

刘珍,字秋孙,又名刘宝,南阳郡蔡阳县人。年少时,刘珍就非常好学。安帝永初年间,刘珍担任谒者仆射。邓太后下诏,让刘珍与校书郎刘騊騇、马融及五经博士一起校订东观收藏的《五经》、诸子经传、百家文艺,对于缺失、舛误的简册,勘校文字,补正缺失。安帝永宁元年,太后又下诏,让刘珍与刘騊駼一起,整理建武以来的名臣传。后来,刘珍升任侍中、越骑校尉。安帝延光四年,刘珍受拜为宗正。第二年,刘珍转任卫尉,在任上去世。刘珍生前著述诔、颂、连珠,共计有七篇,还撰写了《释名》三十篇,在书中辨识、注明不同物体的名称。

葛龚,字符甫,梁国宁陵县人。在和帝朝,葛龚以善于写文章而闻名。葛龚为人慷慨激昂,勇气过人。安帝永初年间,葛龚被举荐为孝廉,担任太官丞,就四件政事上奏朝廷,后来担任汤阴县令。又受到太尉府征召,葛龚称身体有病,没有就职。葛龚被州部举荐为茂才,担任临汾县令。葛龚在两个县担任县令,均有政绩。葛龚生前著述文、赋、碑、诔、书记,共计有十二篇。

王逸,字叔师,南郡宜城县人。安帝元初年间,王逸担任上计簿吏,后来担任校书郎。在顺帝朝,王逸担任侍中。王逸生前著述的《楚辞章句》,流传至今;还著有赋、诔、书、论及杂文,共计二十一篇,写作《汉诗》一百二十三篇。

儿子王延寿,字文考,有文才。年轻时,王延寿在鲁国游学,写作《灵光殿赋》。后来,蔡邕也写了此赋,还未写完,看了王延寿写的辞赋,非常惊讶,遂搁笔,不再续写。王延寿曾经做过一个噩梦,梦醒后,心中厌恶,写作一篇《梦赋》以自励。后来,王延寿溺水而亡,年仅二十余岁。

崔琦,字子玮,涿郡安平县人,是济北国相崔瑗的族人。年少时,崔琦在京师游学,因为写一篇文章,旁征博引,得到士人欣赏,遂享有盛名。最初,崔琦被举荐为孝廉,担任侍郎。河南郡大尹梁冀听说崔琦有文才,欲与崔琦结交。梁冀品行不好,崔琦多次引述古今成败事例,告诫梁冀,梁冀不听。此后,崔琦写了《外戚箴言》。文中讲:

赫赫外戚,华宠煌煌。昔在帝舜,德隆英、皇。周兴三母,有莘崇汤。宣王晏起,姜后脱簪。齐桓好乐,卫姬不音。皆辅主以礼,扶君以仁,达才进善,以义济身。

爰暨末叶,渐已颓亏。贯鱼不叙,九御差池。晋国之难,祸起于丽。惟家之索,牝鸡之晨。专权擅爱,显己蔽人。陵长间旧,圮剥至亲。并后匹嫡,淫女毙陈。匪贤是上,番为司徒。荷爵负乘,采食名都。诗人是刺,德用不怃。暴辛惑妇,拒谏自孤。蝠蛇其心,纵毒不辜。诸父是杀,孕子是刳。天怒地忿,人谋鬼图。甲子昧爽,身首分离。初为天子,后为人螭。

非但耽色,母后尤然。不相率以礼,而竞奖以权。先笑后号,卒以辱残。家国泯绝,宗庙烧燔。末嬉丧夏,褒姒毙周,妲己亡殷,赵灵沙丘。戚姬人豕,吕宗以败。陈后作巫,卒死于外。霍欲鸩子,身乃罹废。

故曰:无谓我贵,天将尔摧;无恃常好,色有歇微;无怙常幸,爱有陵迟;无曰我能,天人尔违。患生不德,福有慎机。日不常中,月盈有亏。履道者固,杖势者危。微臣司戚,敢告在斯。

崔琦看出,劝谏梁冀改变恶行犹如对牛弹琴,崔琦很失望,又写了《白鹄赋》,加以讽谏。梁冀看完后,召崔琦来,问崔琦:“朝廷百官,无论内朝、外朝,官员各司其职,历朝历代莫不如此。朝政有所缺失,难道仅仅是我的过错,君为何如此偏激,妄加讥讽?”崔琦答:“在往昔,管仲在齐国担任国相,喜欢听到讽、谏之言;萧何辅佐汉室,担任宰相,专门设置官员,记录过失。如今,将军家族几代人,担任朝廷辅弼大臣,责任与伊尹、周公相似,却听不到有任何德政传闻。黎民百姓遭受涂炭,将军既不能结交容纳忠贞、贤良,以挽救国家衰败,还要堵住士人的嘴巴,不准讲话,蒙蔽皇上的视听。难道将军要让汉室的玄黄,改变颜色,像赵高一样,指鹿为马,这才甘心?”梁冀无言以对,后来,打发崔琦回家。

再后来,崔琦担任临济县长,崔琦不敢就任,留下印绶,挂冠离去。梁冀令刺客暗中刺杀崔琦。刺客看到崔琦在田陌上耕作,怀里还揣着一卷书,休息时,就坐在田垄上诵读。刺客深受感动,知道崔琦是位有志士人,将实情告诉崔琦:“将军命令我来杀害先生,今日看到先生,确实是一位贤者,不忍心加害。先生可急速逃走,我也要逃之夭夭。”崔琦这才没有丧命于剑下。后来,梁冀还是逮捕崔琦,杀了他。

崔琦生前著述赋、颂、铭、诔、箴、吊、论、《九咨》、《七言》,共计有十五篇。

边韶,字孝先,陈留郡浚仪县人。边韶以善于写文章而闻名,有学生数百人。边韶能言善辩,有一次,边韶大白天和衣而卧,有学生看到,开老师的玩笑:“边孝先,腹便便。懒读书,但睡眠。”边韶听到了,应声回答:“边为姓,孝为字。腹便便,五经笥。但欲眠,思经事。我与周公梦相遇,梦醒孔子同相欲。拜师而嘲讽老师,出自何典?”开玩笑的学生大窘。边韶的才思敏捷,还有很多故事。

在桓帝朝,边韶担任临颍侯国相,朝廷征召边韶,拜为太中大夫,之后,边韶在东观参与校书。再后来,边韶担任北地郡太守,又被召回朝中,担任尚书令。边韶出任陈国相,在任上去世。边韶生前著述诗、颂、碑、铭、书、策,共计有十五篇。

本篇未完,请继续下一节的阅读..