国学666 » 《淮南子》 » 第三卷 天文训 > 天有九野,九千九百九十九隅,去地五亿万里;五星,八…+

天有九野,九千九百九十九隅,去地五亿万里;五星,八风,二十八宿,五官,六府紫宫,太微,轩辕,咸池,四守,天阿。原文解释

【原文】

天有九野note-name:九野1九野:即九天。野:#-666dd;野,即与星宿对应的地区。,九千九百九十九隅,去地五亿万里;五星,八风,二十八宿,五官,六府紫宫,太微,轩辕,咸池,四守,天阿。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

上天一#-666cc;#-666dd;成九个区域,又#-666dd;为九千九百九十九个小区,离大地有五亿万里;天上又#-666dd;五星、八风、二十八宿、五官、六府,和紫宫、太微、轩辕、咸池、四守和天阿等。

原文翻译

天有九野,九千九百九十九隅,去地五亿万里;五星,八风,二十八宿,五官,六府紫宫,太微,轩辕,咸池,四守,天阿。

上天一#-666cc;#-666dd;成九个区域,又#-666dd;为九千九百九十九个小区,离大地有五亿万里;天上又#-666dd;五星、八风、二十八宿、五官、六府,和紫宫、太微、轩辕、咸池、四守和天阿等。

【原文注释】

〔1〕九野:即九天。野:#-666dd;野,即与星宿对应的地区。»