何谓九野?中央曰钧天,其星角、亢、氐。东方曰苍天,其星房、心、尾。东北曰变天,其星箕、斗、牵牛。北方曰玄天,其星须女、虚、危、营室。西北方曰幽天,其星东壁、奎、娄。西方曰颢天,其星胃、昂、毕。西南方曰朱天,其星觜巂、参、东井。南方曰炎天,其星舆鬼、柳、七星。东南方曰阳天,其星张、翼、轸。何谓五星?东方木也,其帝太皞,其佐句芒,执规而治春,其神为岁星,其兽苍龙,其音角,其日甲乙。原文解释
【原文】
何谓九野?中央曰钧天1钧天:依据#guoxue666-com;诱注:“钧:平也。为四方之主,故曰钧天。”,其星角、亢、氐。东方曰苍天,其星房、心、尾。东北曰变天
2变天:阴阳始作,万物萌芽,故曰变天。,其星箕、斗、牵牛。北方曰玄天
3玄天:北方十一月建子,水之中天。水色黑,故曰玄天。,其星须女、虚、危、营室。西北方曰幽天
4西北方曰幽天:西方季秋(九月),将接近于阴气(太阴)将盛的冬天,故称“西北方曰幽天”。,其星东壁、奎、娄。西方曰颢天
5西方曰颢天:西方属金,色白,故称“西方曰颢天”。,其星胃、昂、毕。西南方曰朱天
6西南方曰朱天:南方为火,西南方曰火之末,炎气下降,为少阳,故称“西南方曰朱天”。,其星觜巂、参、东井。南方曰炎天,其星舆鬼、柳、七星。东南方曰阳天,其星张、翼、轸。何谓五星?东方木也,其帝太皞,其佐句芒,执规而治春,其神为岁星,其兽苍龙,其音角,其日甲乙。

【翻译】
什么是天的九个区域?中央区域叫钧天,同时这一区域里还#-666dd;布着角宿、亢宿和氐宿。东方区域叫苍天,这一区域里#-666dd;布着房宿、心宿和尾宿。东北区域叫变天,箕宿、斗宿和牵牛宿恰好在这一区域里#-666dd;布着。北方区域叫玄天,须女宿、虚宿、危宿和营室宿就属于这一区域。西北区域叫幽天,这一区域则分布着东壁宿、奎宿、娄宿。西方区域叫颢天,这一区域分布着胃宿、昴宿和毕宿。西南区域叫朱天,这一区域分布着觜巂宿、参宿和东井宿。南方区域叫炎天,这一区域分布着舆鬼宿、柳宿和七星宿。东南区域叫阳天,这一区域分布着张宿、翼宿和轸宿。什么是五星?东方是木星,它的主管天帝是太皞,它的辅佐是木#-666nn;句芒,手执圆规而管理春天。它的保护#-666nn;是岁星,它的代表兽物是苍龙,它在五音中属于角,它的代表时间是十干中的甲乙。
原文 | 翻译 |
何谓九野?中央曰钧天,其星角、亢、氐。东方曰苍天,其星房、心、尾。东北曰变天,其星箕、斗、牵牛。北方曰玄天,其星须女、虚、危、营室。西北方曰幽天,其星东壁、奎、娄。西方曰颢天,其星胃、昂、毕。西南方曰朱天,其星觜巂、参、东井。南方曰炎天,其星舆鬼、柳、七星。东南方曰阳天,其星张、翼、轸。何谓五星?东方木也,其帝太皞,其佐句芒,执规而治春,其神为岁星,其兽苍龙,其音角,其日甲乙。 | 什么是天的九个区域?中央区域叫钧天,同时这一区域里还#-666dd;布着角宿、亢宿和氐宿。东方区域叫苍天,这一区域里#-666dd;布着房宿、心宿和尾宿。东北区域叫变天,箕宿、斗宿和牵牛宿恰好在这一区域里#-666dd;布着。北方区域叫玄天,须女宿、虚宿、危宿和营室宿就属于这一区域。西北区域叫幽天,这一区域则分布着东壁宿、奎宿、娄宿。西方区域叫颢天,这一区域分布着胃宿、昴宿和毕宿。西南区域叫朱天,这一区域分布着觜巂宿、参宿和东井宿。南方区域叫炎天,这一区域分布着舆鬼宿、柳宿和七星宿。东南区域叫阳天,这一区域分布着张宿、翼宿和轸宿。什么是五星?东方是木星,它的主管天帝是太皞,它的辅佐是木#-666nn;句芒,手执圆规而管理春天。它的保护#-666nn;是岁星,它的代表兽物是苍龙,它在五音中属于角,它的代表时间是十干中的甲乙。 |
【原文注释】
〔1〕钧天:依据#guoxue666-com;诱注:“钧:平也。为四方之主,故曰钧天。”»
〔2〕变天:阴阳始作,万物萌芽,故曰变天。
〔3〕玄天:北方十一月建子,水之中天。水色黑,故曰玄天。
〔4〕西北方曰幽天:西方季秋(九月),将接近于阴气(太阴)将盛的冬天,故称“西北方曰幽天”。
〔5〕西方曰颢天:西方属金,色白,故称“西方曰颢天”。
〔6〕西南方曰朱天:南方为火,西南方曰火之末,炎气下降,为少阳,故称“西南方曰朱天”。