言无常是，行无常宜者，小人也；察于一事，通于一伎者…+原文解释|全文翻译|注解 - 《淮南子》

言无常是，行无常宜者，小人也；察于一事，通于一伎者，中人也；兼覆盖而并有之，度伎能而裁使之者，圣人也。原文解释

言无常是，行无常宜者，小人也；察于一事，通于一伎¹伎：伎（jì），通“技”，技能，才能。者，中人也；兼覆盖²覆盖：兼容覆盖。而并有之，度伎能而裁³裁：制。使之者，圣人也。

阅读辅助提示：原文中出现的注释图标ICO

为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。

说话不算话，行为反复无常，这是小#-666aa;；能明察事理，精通某种技艺，这算中等#-666aa;；能够兼容覆盖天下而拥有一切美德，能度量#-666aa;的才能后决定如何运用的人，才称得上是圣人。

原文	翻译
言无常是，行无常宜者，小人也；察于一事，通于一伎者，中人也；兼覆盖而并有之，度伎能而裁使之者，圣人也。	说话不算话，行为反复无常，这是小#-666aa;；能明察事理，精通某种技艺，这算中等#-666aa;；能够兼容覆盖天下而拥有一切美德，能度量#-666aa;的才能后决定如何运用的人，才称得上是圣人。

〔1〕伎：伎（jì），通“技”，技能，才能。

〔2〕覆盖：兼容覆盖。

〔3〕裁：制。