水定则清正，动则失平。故惟不动，则所以无不动也。江河所以能长百谷者，能下之也。夫惟能下之，是以能上之。天下莫相憎于胶漆，而莫相爱于冰炭。胶漆相贼，冰炭相息也。

水流静止时才会清澈平稳，流动时就会失去平定，因此只有不动，才可以映照清楚不动的事物。长江、黄河之水之所以能成为百谷之长，是因为它能处低洼之处，比百谷低下。正是因为江、河比百谷低下，所以才能大于百川。天下没有比胶和漆更不能相容的了，也没有什么比冰和炭更相爱的了。胶漆互相残害而冰炭则互相消灭。