国学666 » 《礼记》 » 祭统 > 凡治人之道,莫急于礼+礼有五经,莫重于祭+夫祭者,…+

凡治人之道,莫急于礼。礼有五经,莫重于祭。夫祭者,非物自外至者也,自中出生于心也。心怵而奉之以礼,是故唯贤者能尽祭之义。原文解释

【原文】

凡治人之道,莫急于礼。礼有五经note-name:五经1五经:指吉礼、凶礼、宾礼、#-666kk;礼、嘉礼五礼。,莫重于祭。夫祭者,非物自外至者也,自中出生于心也。心怵而奉之以礼,是故唯贤者能尽祭之义。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

在管理百姓的种种方法之中,没有比礼更重要的了。礼有吉、凶、宾、#-666kk;、嘉五种,其中最重要的便是祭礼。祭礼,并不是外界有什么东西强迫你这么做,而是发自内心深处的自觉行动。春夏秋冬,时序推移,#-666aa;们感物伤时,触景生情,不由地就会想起死去的亲#-666aa;,这种感情的表达就是祭之以礼。所以只有贤者才能完全理解祭礼的意义。

原文翻译

凡治人之道,莫急于礼。礼有五经,莫重于祭。夫祭者,非物自外至者也,自中出生于心也。心怵而奉之以礼,是故唯贤者能尽祭之义。

在管理百姓的种种方法之中,没有比礼更重要的了。礼有吉、凶、宾、#-666kk;、嘉五种,其中最重要的便是祭礼。祭礼,并不是外界有什么东西强迫你这么做,而是发自内心深处的自觉行动。春夏秋冬,时序推移,#-666aa;们感物伤时,触景生情,不由地就会想起死去的亲#-666aa;,这种感情的表达就是祭之以礼。所以只有贤者才能完全理解祭礼的意义。

【原文注释】

〔1〕五经:指吉礼、凶礼、宾礼、#-666kk;礼、嘉礼五礼。»