国学666 » 《梦溪笔谈》 » 器用 > 古印章

古印章原文解释

【原文】

今人地中得古印章,多是军中官note-name:军中官1军中官:指的是#-666kk;中的武官。。古之佩章,罢、免、迁、死,皆上印绶,得以印绶葬者极稀,土中所得,多是没于行阵者。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

现在#-666aa;们从地下挖掘出来的古时印章,大多是#-666kk;中武官的印章。古时候的佩章,被罢免、升迁或者是去世之后都要上交印绶,以印绶随葬的很少,从土中所得到的古印章,大多是在行#-666kk;过程中去世的#-666aa;所留下来的。

原文翻译

今人地中得古印章,多是军中官。古之佩章,罢、免、迁、死,皆上印绶,得以印绶葬者极稀,土中所得,多是没于行阵者。

现在#-666aa;们从地下挖掘出来的古时印章,大多是#-666kk;中武官的印章。古时候的佩章,被罢免、升迁或者是去世之后都要上交印绶,以印绶随葬的很少,从土中所得到的古印章,大多是在行#-666kk;过程中去世的#-666aa;所留下来的。

【原文注释】

〔1〕军中官:指的是#-666kk;中的武官。

下一篇:大驾玉辂