国学666 » 《穆天子传》 » 卷四 > 吉日丁亥,天子入于南郑+

吉日丁亥,天子入于南郑。原文解释

【原文】

吉日丁亥note-name:丁亥1丁亥:三月二十五日。距前“戊寅”九日。 ,天子入于南郑note-name:南郑2南郑:穆王时别都,在今渭南华州区。丁谦云:“南郑者,穆王所都,一作‘西郑’。《竹书》附注‘穆王以下都于西郑’是也。今陕西同州府。”详见卷四注。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

三月二十五日丁亥是个吉利的日子,穆天子进入别都南郑。

原文翻译

吉日丁亥 ,天子入于南郑 。

三月二十五日丁亥是个吉利的日子,穆天子进入别都南郑。

【原文注释】

〔1〕丁亥:三月二十五日。距前“戊寅”九日。»

〔2〕南郑:穆王时别都,在今渭南华州区。丁谦云:“南郑者,穆王所都,一作‘西郑’。《竹书》附注‘穆王以下都于西郑’是也。今陕西同州府。”详见卷四注。»

下一篇:卷五