《穆天子传》卷四
本卷主要记叙了穆天子从西域继续东返回国及在国内游历并最终回到别都南郑的行程与事迹,时间为穆王十八年(前959)七月八日(庚辰)至十一月二十六日(丁酉),计四个多月。穆天子所经历的西域部族有浊繇氏、骨 飦 氏、重 [生僻字 详见下方原文] 氏、文山之人、巨蒐氏等,然后抵达河伯子孙的领地河套阳纡山,又经 ? 人国、澡泽、雷首,穿过钘山峡谷,翻越太行,南渡黄河,回到宗周洛邑,顺利完成了第二次西征之旅。随后,穆天子在宗周洛邑大会诸侯、群臣,并统计西行往返里程;又祭祀宗周的宗庙,然后北渡黄河,登越九阿之隥,奏广乐于 [生僻字 详见下方原文] 山之上,于仲冬丁酉(十一月二十六日)抵达别都南郑。
穆天子东返的行程,在西域段与第二次西征(第一次西征西域线缺)路线不同,浊繇氏、骨 飦 氏、巨蒐氏等于本卷始见,然返至阳纡山后,其路线则与第一次西征路线大致相合。常征或据此认为,本卷前半为释穆王十三年(前964)自西夏、河西还归京师事。然证据未确,且与《穆传》所载干支日历不相吻合,必误。此外,本卷奇文异字颇多,皆字书所不载,文献所未闻,大概是文字演化过程中的自然选择,亦不必惋惜,暂付缺如。
五日丁酉 ,天子升于采石之山,于是取采石焉。天子使重[生僻字 详见原文]之民铸以成器于黑水之上 ,器服物佩好无疆 。曰天子一月休。原文与解释 »
己巳,至于文山,西膜之所谓[缺字]。觞天子于文山。西膜之人乃献食马三百,牛羊二千,穄米千车,天子使毕矩受之。原文与解释 »
癸酉 ,天子命驾八骏之乘。右服[生僻字 详见原文]骝而左绿耳 ,右骖赤蘎而左白[生僻字 详见原文] 。天子主车,造父为御,[生僻字 详见原文][生僻字 详见原文]为右 。原文与解释 »
天子乃遂东南翔行 ,驰驱千里 ,至于巨蒐氏 。巨蒐之人[生僻字 详见原文]奴 ,乃献白鹄之血 ,以饮天子 。因具牛羊之湩 ,以洗天子之足,及二乘之人 。原文与解释 »
甲戌 ,巨蒐之人[生僻字 详见原文]奴 ,觞天子于焚留之山 。乃献马三百,牛羊五千,秋麦千车 ,膜稷三十车 。天子使伯夭受之。原文与解释 »
癸丑 ,天子东征。伯夭送天子至于[生僻字 详见原文]人 。[生僻字 详见原文]柏絮觞天子于澡泽之上 。[生僻字 详见原文]多之汭 ,河水之所南还 。原文与解释 »
癸酉,天子命驾八骏之乘,赤骥之驷,造父为御。南征翔行,径绝翟道,升于太行,南济于河。驰驱千里,遂入于宗周。原文与解释 »
丁丑 ,天子[缺字]雨 ,乃至 。[生僻字 详见原文]父自圃郑来谒 :“留昆归玉百枚 。陖翟致赂 ,良马百驷 ,归毕之珤 ,以诘其成 。陖子[生僻字 详见原文]胡[缺字]东牡 。”原文与解释 »
见许男于洧上 。[生僻字 详见原文]父以天子命辞曰:“去兹羔 ,用玉帛见 。”许男不敢辞 ,还取束帛加璧 。原文与解释 »
[缺字]毛公举币玉。是日也,天子饮许男于洧上。天子曰:“朕非许邦,而恤百姓[缺字]也。咎氏宴饮毋有礼。”许男不敢辞,升坐于出尊,乃用宴乐。原文与解释 »
壬辰 ,[生僻字 详见原文]公饮天子酒,乃歌《[生僻字 详见原文]天》之诗 。天子命歌《南山有[生僻字 详见原文]》 。乃绍宴乐 。原文与解释 »
仲冬丁酉 ,天子射兽,休于深[生僻字 详见原文] 。得麋麕豕鹿四百有二十,得二虎九狼。乃祭于先王,命庖人熟之 。原文与解释 »
戊戌,天子西游,射于中[缺字]。方落艸木鲜,命虞人掠林除薮,以为百姓材。是日也,天子北入于邴,与井公博,三日而决。原文与解释 »
季秋[缺字] ,乃宿于[生僻字 详见原文] 。毕人告戎 ,曰:“陖翟来侵 。”天子使孟悆如毕讨戎 。霍侯旧告薨 ,天子临于军丘 ,狩于薮 。原文与解释 »
天子遗其灵鼓,乃化为黄蛇。是日,天子鼓,道其下而鸣,乃树之桐。以为鼓则神且鸣,则利于戎;以为琴,则利[缺字]。原文与解释 »
于黄泽 。天子东游于黄泽 ,宿于曲洛 。废[缺字] ,使宫乐谣 ,曰:“黄之池 ,其马[生僻字 详见原文]沙 ,皇人威仪 ;黄之泽 ,其马[生僻字 详见原文]玉 ,皇人寿穀 。”原文与解释 »
天子筮猎苹泽,其卦遇讼?,逢公占之,曰:“讼之繇:薮泽苍苍,其中[缺字];宜其正公,戎事则从,祭祀则憙,畋猎则获。”原文与解释 »
天子曰:“余一人则淫 ,不皇万民 。”[缺字]登 ,乃宿于黄竹。天子梦羿射于涂山 ,[生僻字 详见原文]公占之,疏[缺字]之[缺字] 。乃宿于曲山 。原文与解释 »
戊寅 ,天子西升于阳[缺字] ,过于灵[缺字]井公博 。乃驾鹿以游于山上 ,为之石主 。而[缺字]窴[生僻字 详见原文] ,乃次于浢水之阳 。原文与解释 »