国学666 » 《穆天子传》 » 卷六 > 辛酉,大成,百物皆备+

辛酉,大成,百物皆备。原文解释

【原文】

辛酉note-name:辛酉1辛酉:十一月九日。距前“甲寅”七日。大成note-name:大成2大成:指祭祀大礼完成。百物皆备note-name:百物皆备3百物皆备:各种丧葬的器物都已齐备。郭璞注:“送葬之物具备。”洪颐煊校注:“注‘具’,道藏本作‘俱’。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

十一月九日辛酉,祭祀大礼完成,各种丧葬的器物都已齐备。

原文翻译

辛酉 ,大成 ,百物皆备 。

十一月九日辛酉,祭祀大礼完成,各种丧葬的器物都已齐备。

【原文注释】

〔1〕辛酉:十一月九日。距前“甲寅”七日。

〔2〕大成:指祭祀大礼完成。

〔3〕百物皆备:各种丧葬的器物都已齐备。郭璞注:“送葬之物具备。”洪颐煊校注:“注‘具’,道藏本作‘俱’。”