国学666 » 《穆天子传》 » 卷六 > 乙丑,天子东征,舍于五鹿+叔[生僻字详见原文]思哭…+

乙丑 ,天子东征,舍于五鹿 。叔[生僻字 详见原文]思哭 ,是曰女[生僻字 详见原文]之丘 。原文解释

【原文】

乙丑note-name:乙丑1乙丑:十一月十三日。距前“壬戌”三日。 ,天子东征,舍于五鹿note-name:五鹿2五鹿:地名。穆王捕鹿处,在今河南濮阳东北。 。叔生僻字_古文自编7328号思哭note-name:思哭3思哭:思念盛姬而哭。郭璞注:“思哭盛姬。” ,是曰女生僻字_古文自编7328号之丘 note-name:注解[4]4注解[4]:是曰女[img alt="生僻字_古文自编7329号"]/pic/texts/x6iwz-uxiz.png[/img]之丘:名之为女[img alt="生僻字_古文自编7329号"]/pic/texts/x6iwz-uxiz.png[/img]丘。郭璞注:“因以名五鹿也。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

十一月十三日乙丑,穆天子向东巡狩,住宿在五鹿。叔生僻字_古文自编7330号因思念盛姬而哀哭,便把五鹿叫作“女生僻字_古文自编7330号丘”。

原文翻译

乙丑 ,天子东征,舍于五鹿 。叔生僻字_古文自编7328号思哭 ,是曰女生僻字_古文自编7328号之丘 。

十一月十三日乙丑,穆天子向东巡狩,住宿在五鹿。叔生僻字_古文自编7330号因思念盛姬而哀哭,便把五鹿叫作“女生僻字_古文自编7330号丘”。

【原文注释】

〔1〕乙丑:十一月十三日。距前“壬戌”三日。»

〔2〕五鹿:地名。穆王捕鹿处,在今河南濮阳东北。

〔3〕思哭:思念盛姬而哭。郭璞注:“思哭盛姬。”

〔4〕:是曰女生僻字_古文自编7329号之丘:名之为女生僻字_古文自编7329号丘。郭璞注:“因以名五鹿也。”