卷五十七上 司马相如传第二十七上
司马相如,字长卿,蜀郡成都人。长卿从小就喜欢读书,喜欢击剑,乳名叫做犬子。学业完成后,长卿仰慕战国时赵国上卿蔺相如,此后将名字改为相如。因为家中有些钱,通过保举,相如在朝中担任侍郎,在景帝朝,相如升任为武骑常侍,这不是相如喜欢做的事情。恰好景帝也不喜欢辞赋,梁孝王到长安来朝见景帝,陪同一起来的还有几位士人,齐国人邹阳、淮阴县人枚乘、吴国人严忌夫子,在当时,他们均为写作辞赋的高手,相如与这些士人一见如故,遂借口有病,辞去朝中的职务,以客人身份游历梁国,与诸侯国中的文人相聚甚欢,这样子玩了几年,写下了《子虚赋》。
梁孝王去世后,相如返回故乡,此时家中已经是穷困潦倒,也没有合适的事情可做。相如与临邛县令王吉的关系很好,王吉说:“长卿在外宦游多年,假如不得意,困于世俗,不妨到我这里来盘桓数日。”于是相如来到临邛,住在都亭。县令王吉见到相如,殷勤备至,每天前来探望。相如不免应酬一番,后来干脆称病,让家僮谢绝王吉。王吉对相如更加礼敬。
临邛县有许多富人,其中有一位,名字叫做卓王孙,家中有奴婢八百人。还有程郑,家中有奴婢数百人。他们在私下里商议:“县令有贵客,我们是否要摆设酒宴款待一下,让县令来做陪客。”县令来参加酒宴,赴宴的客人有上百人,日近中午,相如还未来到,派人去请,相如称病谢绝,不肯前来赴宴。临邛县令王吉不愿意就此开宴,亲自来请,司马相如不得已,勉强来到酒宴上,坐下后,满座客人为相如的丰采所倾倒。酒喝到高兴时,县令王吉让人捧上一具古琴,王吉说:“早就有所耳闻,长卿擅长弹琴,今天不妨让我们开一下眼界。”相如先是辞谢,而后答应弹一二首曲子,以助酒兴。在当时,卓王孙有一位女儿,名字叫做文君,丈夫去世后,新近在父亲家中守寡,也喜欢弹琴,相如乘着酒兴,加上与县令的关系,遂在酒宴上拨动琴弦,继而用歌声挑逗文君。相如来时,有车骑相随,风姿儒雅大方,举止飘洒俊逸,在酒宴上弹琴时,文君从帘幕后面窥视,不觉春心荡漾,情不自禁地爱上相如,但是又惴惴不安,担心匹配不上。酒宴过后,相如让家僮通过文君的侍女暗通消息。文君遂在半夜里离开闺阁,与相如私奔,相如与文君连夜驾车返回成都。回到家中后才意识到,家中原已是家徒四壁,生活遂陷入困窘。卓王孙发觉女儿与相如私奔,勃然大怒,说:“我这个女儿太不争气,我也不忍心杀她,但是想要钱,我一文钱也不会给她!”有人来劝说王孙,王孙一句话也听不进去。文君在成都苦捱日子,也很生气,于是对长卿讲:“我们现在就返回临邛,从我兄弟那里先借些钱,能吃上饭再说,何苦在这里苦捱日子!”相如随后与文君回到临邛,卖掉车马,买下一爿酒店,文君在柜台后面亲自掌勺卖酒。相如则穿上围裙,与伙计们在店中做杂务,在店外稠人广众面前、众目睽睽之下洗涤酒器。卓王孙知道后,更加羞愧难当,干脆关上院门闭门谢客。文君的兄弟与临邛县的乡绅轮流前来劝说卓王孙,他们说:“你就一个儿子,两个女儿,又不缺少钱用。现在文君与长卿已经好上了,长卿绝非俗人,而且在外宦游多年,见多识广,无非就是穷了一点儿,人才可是难得。况且长卿还是我们县令的贵客,何苦要这样自寻烦恼!”王孙无话可说,不得已,只好分予文君一百位奴婢,一百万钱,还有出嫁的衣服、被褥、财物。文君带上这些家产,与相如返回成都,买下房屋、田产,转瞬间,已经成为成都的富人。
此后一段时间,蜀郡人杨得意在朝中担任狗监,在武帝身边伺候。有一天,武帝在读《子虚赋》,读后感叹道:“朕可惜,不能与这样的才子生在同一个世代!”杨得意说:“臣的同乡司马相如说,这篇赋是他写的。”武帝闻言大惊,于是召司马相如前来宫中觐见。相如来后,说:“是有这回事。这不过是写给诸侯王看的,不足观览,假如臣为天子写,那又不同,臣愿意为天子写一篇游猎赋。”武帝随即诏命尚书拿来笔札,相如以“子虚”作为楚国的一位大夫,让子虚来描绘楚地的美;还有一位“乌有先生”,意思是虚构此事,那是一位齐国人,让他来诘难楚国大夫;还有一位“无是公”,意思是虚拟此人,是一位谏客。借此三人,展开辞赋,地点选在天子与诸侯王的苑囿。文章归结为节俭,借辞赋进行讽谏。写完之后,呈上武帝,武帝读完之后大喜。辞赋如下:
楚国使者子虚来到齐国,齐王带着人马和车骑,让使者陪同,一同外出打猎。狩猎结束,子虚来拜访乌有先生,无是公也在座。众位坐下后,乌有先生发话:“今天狩猎玩得可高兴?”子虚说:“很高兴。”“收获多吗?”回答:“不多。”“既然如此,君高兴什么?”回答:“我高兴的是齐王欲向我夸耀,今天打猎,人马如此众多,我借楚地的云梦泽回答齐王,仅如此而已。”主人又说:“能讲给我们听听吗?”
子虚说:“当然可以。齐王打猎,随驾的车辆有千乘,扈从有万骑,在海滨摆开猎场,令士卒布满水泽,置罗网漫山遍野。一时间,追兔获鹿,杀糜射麟,盐滩上驰骋,车轮上割鲜,捕获甚多。于是乎,齐王面露骄矜,忘乎所以,环顾左右,面对着我,齐王问道:‘楚地有这样的旷野平原,游猎之地,尽情享乐的地方吗?楚王打猎时,也能像寡人这样,动辄万骑吗?’我下车回答齐王的询问,我说:‘臣,仅为楚国一介鄙陋士人而已,跟随楚王,担任宿卫十有余年,随侍楚王出游,到过王宫的后苑,看到的东西有限,只能说,多数还未见过。岂敢在大王面前夸耀,比较齐、楚两国的猎场?’齐王说:‘没关系,就你所见所闻,随便谈谈。’
“我回答:‘好吧。臣听说楚地有七处水泽,臣只见过其中一处,其余六处还从未去过。臣看到的,还是最小的,名字叫做云梦。云梦泽,方圆九百里,泽中有山。其山盘桓曲折,其势高耸入云,其形高低嵯峨。日月穿行其中,若隐若现,杂乱纷呈;上入云端,下斜谷底,江河委蛇其中。其土有赤红青白,雌黄白灰,金银铜锡,色彩斑斓,鳞次栉比。其石有赤玉红玉,琳琅昆吾,瑊玏墨石,碝石美玉。其东面有一花圃,衡兰芷若,穹芎昌蒲,江蓠蘼芜,芭蕉甘蔗。其南面有一广泽平原,高低错落,地形无比广阔。云梦泽背靠长江,怀拥巫山。其高处可见,席草马兰,当归香附。卑湿处有,莨草芦苇,水蓼菰米,莲藕芦笋,草莸艾蒿。云梦泽中万物聚积,难以胜数。其西面可见,涌泉清澈,水波潋滟,水中有荷花菱花,池底有巨石白沙。池中有神龟巨鳖,玳瑁鼋鼍。其北面可见,丛林巨树,香檀楠木,桂花飘香,木兰吐蕙,黄糵百丈,河柳垂杨,山楂红果,枣蜜送香,秋梨应场,沙柚芬芳,金桔灿烂。云梦泽山峦上可见,鸾鸟孔雀,猿猴腾跃。山涧中还有,猛虎玄豹,狼狐狸豻(àn)。
“‘于是乎,却看楚国勇士发威,专诸奋勇,赤手空拳,格杀猛兽。而后,楚王驾驷马,引猎车,彩绘艳丽,旌旗飘扬,挥舞明月旗,手握干将戟,背负乌雕弓,腰挟夏箙矢;伯乐参乘,纤阿驾銮;车未启动,已触狡兽,马未扬蹄,已踏蛩蛩,四蹄飞跃,骏马奔腾,騊駼乘风,骐骥驰骋,电闪雷鸣,迅疾飘飖,星坠长空。楚国勇士箭不虚发,中必裂眦,穿胸破膛,一击毕命。刹那间,擒获满野,遮草蔽地。于是乎,楚王放开辔绳,缓缓而行,从容淡定,举目眺望,但见楚国勇士逞雄,狡兽震恐,野兽倦怠,唾手可擒,寥廓世界,姿态万千。
“‘当此时,郑女婆娑,披锦罗,着罗绮,曳素裙,垂轻纱,文饰华丽,婀娜多姿;袅袅婷婷,神采飞扬,飘逸长带;扶舆猗靡,面似桃花,樱口送香,脚踏兰蕙,手拂羽盖;叹翡翠之葳蕤,闻佩玉之玎珰;恍惚飘渺,如神仙之驾临。
本篇未完,请继续下一节的阅读..