卷六十五 东方朔传第三十五 第4节
非有先生答道:“从前关龙逢极力向夏桀劝谏,商朝的王子比干极力向纣王谏诤。这二位大臣,都想极力地表现忠诚,他们认为,君王的恩泽不能够传达到民众,为此而深感难过,痛惜万民为此而骚动,因此在朝中直言君王的过失,指出国家正在受到邪恶的危害,他们认为这样做是为了君王的荣誉,是在为君王消灾免祸。二人的结果却很悲惨,这二位贤者后来都遭遇了杀身之祸。现在与过去相比,并没有根本上的改变,如果坚持要像他们那样去做,也同样会被认为,这是在诽谤君王,没有人臣之礼,甚至会危及到自身安危,蒙受不白之冤,还会连累先人,为天下人耻笑,所以说谈何容易!这是为什么辅佐之臣瓦解,谄谀之人猖獗,像蜚廉、恶来革这样的恶人会相继出现。这二人都是以奸邪巧伪,以利口谋取进身,阴奉阳违,靠着口舌伶俐,搏取君王的好感。他们的话,悦人耳目,以苟且取容为务。而君王却不知道危险,最终导致国家灭亡,最终君王丧命,宗庙坠毁,国都变成废墟,这也是放逐贤臣,亲近佞臣的结果。《诗经》中不是说吗?‘谗人罔极,交乱四国。’讲得就是这些道理。因此说卑身贱体,察言观色,低声下气,最终不会有利于君王的治国,志士仁人不屑于这样做。他们只会正言厉色,直言劝谏,对上希望能够为君王去除邪恶,对下希望减少百姓的痛苦,他们的谏言可能会忤逆君王的想法,为此而遭受严刑峻法。那些安身保命,希望延年益寿的士人不会去做这些事情,他们会隐居在深山野林,积土为室,编蓬为户,在室中弹琴,吟咏先王的诗歌,安逸地享受生活,也可以游哉悠哉,乐而忘死。伯夷叔齐逃离周的统治,宁愿饿死在首阳山上,后世人却称他们为仁者。如果是这样的结果,那么君王就危险了,真地很可怕,所以才说谈何容易!”
吴王听到这里,脸色肃然改容,撤去坐席、靠手,端坐静听。非有先生继续说:“狂士接舆避世,箕子披发癫狂,这二位,都是生活在浊世中,希望能够避世全身的人。假若遇到圣王明主,在闲暇随意时,看到君王和颜悦色,遂向君王报以忠诚,为君王谋划安危之策,揆度利弊得失,对上使君王安享祥和,对下使百姓享受太平,五帝三皇的治理,再显于当世。因此当年的伊尹蒙受屈辱,背负炊具,调和五味,以辅弼商汤,姜太公在渭河岸边垂钓,等待着巧遇文王。君臣相遇,意气相投,谋无不成,计无不合,这就是遇到了明主。圣王明主深谋远虑,用仁义端正自身,推恩德施惠于天下,以礼仪作为根基,褒有德,禄贤能,诛邪恶,怀远方,法规统一,风俗美化,这些都是帝王需要做的事情。对上没有改变天性,对下没有伤害人伦,天地和谐,远方来归,所以才称为圣王。臣子尽到了责任,也会得到裂地封侯,成为公爵、侯爵,再将封国传于后世子孙,后世继续传颂着先祖的盛名,至今百姓还在歌颂着他们的事迹,这是因为他们遇到了商汤和周文王。姜太公、伊尹是一个结果,关龙逢、比干是另外一个结果,说起来令人感叹不已!因此才说谈何容易!”
听到这里,吴王肃然起敬,然后俯首沉思,继而仰首啜泣,泪流满面,吴王说:“嗟乎!我的国家虽然没有灭亡,但也是如线连绵,危在旦夕,好在还能延续!”于是吴王整顿吏治,端正朝纲,君臣各安其位,举贤良,施恩惠,布仁义,赏有功,行节俭,努力减少后宫中的用度,节省车马乘舆的花费;远离郑、卫之声,放逐奸邪佞臣,减省庖厨,去除奢侈;减少宫馆,拆除苑囿,填平沟壑,资助贫民和缺少产业的庶民;打开内库,赈济贫困,关心耆老,抚恤孤独,减缓赋敛,宽免刑罚。政策施行三年,海内晏然,天下获得了治,阴阳调和,万物各得其所。国家没有灾难,民无饥寒之色,家给人足,积蓄有余,囹圄空虚。凤凰来仪,麒麟在郊,甘露降临,灵芝萌芽。远方异域的百姓也在仰慕德义,争相称臣前来朝贺。因此说,治乱之道,存亡之绪,从这些事例中,就能看得出来,就看君王是否愿意去做,臣愚以为君王不应该故步自封。《诗经》中讲:“王国有能人,周代多贤士,济济多士,文王以宁。”讲的就是这些道理。
东方朔的文辞,这二篇写得较好。其余的还有《封泰山》、《责和氏璧》,以及《皇太子生禖》、《屏风》、《殿上柏柱》,《平乐观赋猎》,还有八言、七言诗,各有上下篇,以及《从公孙弘借车》,刘向所辑录的东方朔著述,包括了所有篇章。世上流传的其它著述,不是真的。
赞辞如下:刘向在年轻时,曾经多次询问过年老的贤者,了解前朝典故和人物,那些熟悉东方朔的人都说,东方朔言谈诙谐、善辩,没有独特的观点,喜欢像俗人一样说笑,后世人有很多关于他的逸闻趣事。扬雄认为东方朔讲的话没有名师传承,行为不符合道德规范,东方朔写的著作,风格略显浅薄。东方朔有些名过其实,只是诙谐多智,没有什么专长,只是像倡优一样,供皇上逗笑取乐而已。然而东方朔智慧超群,能够向皇上提出谏言,以隐语的形式显示才能。但是不能把东方朔当作伯夷、叔齐似的人物,东方朔可以与柳下惠相比。东方朔曾经以自己的处事方式告诫儿子,让他们懂得如何存身免祸:“首阳山绝食太笨,像老子担任柱下吏就很巧妙;饱食终日,安步当车,进入仕途是件好事,从事稼穑,也是不错的选择;在朝中同样可以成为隐士,优游世间,尽管世道险恶,也一样可以不受伤害。”东方朔可谓是滑稽行家!诙谐幽默,然而占卜、猜谜,是一些浅薄的技艺,与庶民百姓没有什么区别,儿童俗人编造故事,加以夸大。后代好事者又穿凿猎奇,编造出一些奇言妙语,附会在东方朔身上,将这些故事记录下来。