国学666 » 《汉书》 » 白话文 > 卷六十八 霍光金日磾传第三十八 > 第6节

卷六十八 霍光金日磾传第三十八 第6节

金日磾还有两个儿子,金赏、金建,后来都在宫中担任侍从,和昭帝的年龄相仿,在宫中同起同卧。金赏后来担任奉车都尉,金建担任驸马都尉。金赏继承了爵位,佩戴两根绶带,昭帝曾经对大将军霍光说:“金氏兄弟二人能不能都佩戴两根绶带?”霍光回答:“金赏是继承父亲的爵位。”昭帝笑了,说:“爵位还不是我和将军一句话?”霍光说:“先帝有规定,有功的人才能受封为列侯。”当时他们的年龄还都只有八九岁。宣帝继位后,金赏担任太仆,霍氏家族在朝中有造反的萌芽,事情败露后,金赏上书,要求与妻子离婚。宣帝对此事也很难过,金赏没有因为此事,而受到牵连。在元帝朝,金赏担任光禄勋,去世以后,因为没有儿子,撤销封爵。平帝元始年间(公元1-5年),朝廷继绝世,封金建的孙子金当为秺侯,奉祀金日磾的家庙祭祀。

当初,还有一个弟弟与金日磾一起来到汉朝,叫做金伦,字少卿,在宫中担任黄门郎官,去世很早。金日磾的两个儿子,在朝中都很尊贵,到了孙子辈,却衰落下来,弟弟金伦的后嗣却很兴旺,金伦的儿子金安上开始在朝中显贵,后来得到封侯。

金安上,字子侯,小时候在宫中担任侍从,为人敦厚,有智慧,受到宣帝的喜爱。积极参与揭发楚王刘延寿的造反阴谋,因此被赐予关内侯爵,享受食邑三百户。后来霍氏家族造反,金安上在宫中传令,关闭宫门,严禁霍氏家族的人员进出宫廷,事后被封为都成侯,升任为建章宫卫尉。去世后,宣帝赐在杜陵附近陪葬,谥号为敬侯。有四个儿子,金常、金敞、金岑、金明。

金岑、金明都是诸曹中郎将,金常担任光禄大夫。元帝还是太子时,金敞作为太子家中庶子,得到太子信任,元帝继位后,金敞担任光禄大夫兼任骑都尉,以及中郎将宫中侍卫。元帝驾崩,按照旧例,皇帝的近臣要到陵寝地,担任郎官,金敞以忠孝在当时闻名,太后诏令,留在宫中侍奉成帝,金敞担任奉车水衡都尉,后来升任为宫中卫尉。金敞为人正直,敢于直言犯色,宫中皇帝左右的人都很忌惮,就是成帝,有时也会感到尴尬。后来金敞生病,成帝派使者前去问候,问金敞有什么要求,金敞把弟弟金岑托付给成帝。成帝召金岑,拜为郎官,负责接待宾客。金敞的儿子金涉原来就是左曹,成帝任命金涉为宫中侍从,用皇孙使用的绿车,载着金涉到卫尉住的宅邸,以示尊宠。不久金敞去世。金敞有三个儿子,金涉、金参、金饶。

金涉通晓经书,生活俭朴,受到儒生们的好评。成帝朝,金涉在宫中担任侍从,兼任骑都尉,率领三辅的胡越骑兵。哀帝继位后,金涉担任奉车都尉,升任为长信宫少府。后来担任处理匈奴事务的匈奴中郎将,越骑校尉,关内都尉,安定郡、东海郡太守。金饶担任越骑校尉。

金涉有两个儿子,金汤、金融,都是宫中侍从,兼任诸曹中郎将谏议大夫。金涉叔父的弟弟金钦通晓经书,在太子宫担任门大夫,哀帝继位后,金钦担任太中大夫兼任给事中,金钦叔父的弟弟金迁担任尚书令,兄弟二人在宫中,位置显赫。哀帝的祖母傅太后驾崩,金钦负责葬礼的一应事务,事情办完后,升为泰山郡、弘农郡太守,金钦在任上有很好的政声。平帝继位后,征金钦担任大司马司直、京兆尹。平帝继位时,年纪还小,需要为平帝选择老师和学友,大司徒孔光以通晓经书,担任平帝的帝师,京兆尹金钦以金家世代忠孝,担任平帝的学友。又担任光禄大夫兼任宫中侍从,享受中二千石待遇,金钦受封为都成侯。

在当时,王莽刚杀了平帝的外家卫氏,召负责礼仪的少府宗伯凤,在宫中为平帝讲学,教授作为皇帝后嗣应该注意的礼仪,朝中的公卿、将军、宫中侍从、朝臣都要前去听讲,以此来劝勉平帝,对外还可以堵住百姓的议论。金钦与族中的昆弟秺侯金当受到封赏。在此前,金当的曾祖父金日磾的爵位传给儿子节侯金赏,金钦的祖父金安上的爵位传给儿子夷侯金常,两个人都没有儿子。封爵没有了继承人,断绝,王莽又封了金钦、金当,让他们继承爵位。金当的母亲王南就是王莽母亲功显君的妹妹。金当向大行令提出请求,封金当的母亲王南为太夫人。金钦乘机对金当说:“诏书中谈到了金日磾的功劳,没有提到金赏。金当是以孙子名义继承祖父的爵位,应该为父亲、祖父同时立祭庙。金赏是原封邑的君主,应该让大夫主持祭祀。”甄邯在朝廷当场指斥金钦,并弹劾金钦,说:“金钦侥幸懂得经学,得到越级提拔,在朝中侍奉皇帝,蒙受厚恩赏赐,继承爵位,圣朝素来强调,侯位继承人要有德、义。此前,原定陶国太后背叛德义,逆天行事,孝哀帝因此而没有享受到福祚,在此前,吕宽、卫宝造谣生事,制造阴谋,因为叛逆,最终被先后处死。太皇太后为了此事,心中哀悼,恐惧,逆天行事,悖逆法律,是祸乱的源头,做臣子的,应该奉承天心,遵守汉家制度,奉行德、义。为此,太皇太后为了天下安定,多次来到正殿,接见群臣,与大家一起学习《礼经》。孙子继承祖父的爵位,是因为没有合适的继承人。金赏得以继承金日磾的爵位,成为封邑的君主,应该还是金日磾的继承人,《礼经》中讲‘尊祖故敬宗’,是强调大宗不能绝后。金钦知道,自己与金当都是金家后人,却多次在宫中扬言,教金当要这样,要那样。金当如果听了金钦的话,金钦就会为自己的父亲金明设立祭庙,不再祭祀夷侯金常的家庙。讲话不负责任,不知进退,扰乱众心,破坏国家的纲常礼仪制度。这是制造祸乱的源头,对祖宗不孝,金钦的罪恶不能饶恕。也不是大臣应该做的,是大不敬罪。秺侯金当请求封母亲太夫人尊号,也是失礼不敬。”王莽将此事奏报太后,于是将这件事交予四辅、公卿、大夫、博士、议郎讨论,他们都说:“金钦应该治罪。”谒者奉诏书召金钦到诏狱去,金钦随即自杀。甄邯维护了纲纪国体,没有向违犯纲常的行为让步,被认为是忠孝,加封食邑一千户。又封了长信宫少府金涉的儿子右曹金汤为都成侯。金汤受封的那一天,不敢回家,以表示自己作为后人,要懂得德、义。加封以后,王莽又重用了金钦的弟弟金遵,封为列侯,位居九卿。

赞辞如下:霍光在很小的时候,就在宫中担任侍从,出入宫殿、内廷,从那时起,就坚定信念,要忠实于皇室。在武帝病重时,受到武帝托孤授命,担负起汉室传承的重任,出入庙堂,辅佐幼君,制止燕王的野心,镇压上官氏的叛乱,以权谋将政敌一个个制伏,得以保证国家安宁,百姓安康,表现出了对汉室的忠诚。在废立的紧要关头,霍光坚持正义,不为非议所干扰,遂使得国家保持稳定,顺利接班,维护了社稷的安全。霍光辅佐昭帝,再立宣帝,霍光可谓是上古时称颂的师保,即使周公、伊尹在世,也不过如此!可惜霍光不学无术,不明白大道理,隐瞒了妻子的邪谋,还要立女儿为皇后,沉溺在权欲之中,不懂得水满则溢的道理,为家族后来的败亡,埋下祸根,霍光死后才三年,家族被灭,哀哉!当年武王的弟弟霍叔封在晋国,晋国就是今天的河东郡,霍光是他的后裔吗?金日磾是匈奴的亡国后人,在汉廷被羁押为奴,只因为敦厚笃敬,受到皇上的信任,以忠诚、守信来要求自己,最终被封为上将军,将封邑传于后嗣,世代以忠孝闻名,七代人在宫中担任侍从,何其贵宠!休屠王制作金人,祭祀上天,皇上以此赐予姓氏,以金作为姓氏。