黄霸任颍川太守，规定驿站和乡官等下级官吏，都要养上鸡和猪，用来资助鳏夫、寡妇和穷苦的人；还要他们努力种田种桑，节约费用，增殖财富，种植树木。鳏夫、寡妇、孤儿、孤老头中有人死了没法安葬的，由乡里送上书面报告，黄霸都一一给予#-666dd;别处置，指出： 某处有大树，可以用来做棺材；某驿站上有生猪，可以用来祭祀。承办人员到那里去，果然都符#-666ff;黄霸所指出的，就照着办理了。龚遂任渤海太守，劝督百姓努力种田栽桑，规定每人种一棵榆树，一百窠薤，五十窠葱，一畦韭菜；每家养两头母猪，五只鸡。百姓中有拿刀带剑的，就叫他们卖掉剑买牛，卖掉刀买小牛，并且开导说：“为什么把牛带在腰间，把小牛拿在手里？”这样，到了春夏，老百姓不得不赶紧到田里去劳动；到了秋冬，他就检查评比收获蓄积的多少，使得老百姓更加多多收蓄果实、菱角、芡实之类的食物。因此，地方上的官吏和老百姓都富足起来了。召信臣任南阳太守时，热心为人民兴利办好事，力求使大家富裕起来。为此，他亲自劝督农业生产，往来深入田间，遍历各乡各村，到哪村就在哪村住宿，很少有安定的住处。又经常巡行勘查郡中的水道和泉源，开通灌溉沟渠，兴建了几十处水闸和堤堰，从而开广了灌溉面积。人们得到了农田水利的利益，大家都有余粮积蓄着。他还#-666mm;止婚丧喜事的铺张浪费，厉行省俭节约。由此，一郡的人无不尽力耕种。官吏和大众都亲近、爱戴召信臣，敬称他为“召父”。僮种当不其县令，倡导每家养一头猪，四只母鸡，平时供祭祀之用，有人死了用来买棺木。颜斐当京兆太守，命令农家整治田亩，种植桑树和果树；又督促大家必须做到： 农闲时采伐木材，让大家以能者为师，转相传授制造车辆的技术，家里没有牛的要养猪，到猪价贵的时候把猪卖掉，买回来牛。开始大家都嫌烦乱；不过一两年的工夫，家家都有了好车和壮牛。这样整顿以后，农民生活都丰足了。王丹家有千金之富，做人乐善好施，救人急难。每年农家收获后，察访知道哪家劳动努力而收获多的，总是载着酒菜一家家去慰劳，就在田头树下请他们喝酒吃菜，奖励他们，离开时还把多余的菜肴留下来；唯#-666ll;那懒惰的人得不到慰劳，个个都为没能让王丹来慰劳自己而感到羞愧，从这以后，再没有一个不努力种庄稼的了。因此整个村落终于殷实富裕起来。杜畿任河东太守，督促老百姓养母牛、母马，直到养鸡养小猪，都有规定指标，所以家家都丰衣足食。上面说的这些人，难道是喜欢麻烦搅扰百姓而轻率地耗费财物吗？只是因为一般人的常情，有人去引导他们，就会努力去干，让他们放任自流，那就不免偷懒散漫了。

故《仲长子》曰：“丛林之下，为仓庾之坻^〔1〕；鱼鳖之堀^〔2〕，为耕稼之场者，此君长所用心也。是以太公封而斥卤播嘉谷^〔3〕，郑、白成而关中无饥年^〔4〕。盖食鱼鳖而薮泽之形可见，观草木而肥 ? 之势可知^〔5〕。”又曰：“稼穑不修，桑果不茂，畜产不肥，鞭之可也；杝落不完^〔6〕，垣墙不牢，扫除不净，笞之可也^〔7〕。”此督课之方也。且天子亲耕，皇后亲蚕^〔8〕，况夫田父而怀窳惰乎？

李衡于武陵龙阳泛洲上作宅^〔9〕，种甘橘千树。临死敕儿曰：“吾州里有千头木奴^〔10〕，不责汝衣食，岁上一匹绢，亦可足用矣。”吴末，甘橘成，岁得绢数千匹。恒称太史公所谓“江陵千树橘，与千户侯等”者也^〔11〕。樊重欲作器物^〔12〕，先种梓、漆^〔13〕，时人嗤之。然积以岁月，皆得其用，向之笑者，咸求假焉。此种植之不可已已也。谚曰：“一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木。”此之谓也。

《书》曰：“稼穑之艰难。”^〔14〕《孝经》曰：“用天之道，因地之利，谨身节用，以养父母。”^〔15〕《论语》曰：“百姓不足，君孰与足？”^〔16〕汉文帝曰^〔17〕：“朕为天下守财矣，安敢妄用哉？”^〔18〕孔子曰：“居家理，治可移于官。”^〔19〕然则家犹国，国犹家，是以“家贫则思良妻，国乱则思良相”，其义一也。

【注释】

^〔1〕仓庾： 贮藏粮食的仓库。 坻（chí）： 原指水中#guoxue666-com;地。这里形容谷堆。

^〔2〕堀（kū）： 通“窟”。穴。

^〔3〕太公： 姜姓，吕氏，名尚，一说字子牙。相传周文王见到他时对他说：“吾太公望子久矣！”因又号“太公望”，俗称姜太公。助周灭商，封于齐，是齐国始祖。

^〔4〕郑： 郑国渠，在陕西关中地区，是秦王政时韩国水工郑国主持开凿的大型渠道，故以#-666aa;名名渠。 白： 白渠，汉武帝时白公建议在郑国渠南开凿的渠道，因以“白”为名。二渠开成后，大大改善了灌溉条件，粮食获得了大面积的高产。

^〔5〕肥 ? （qiāo）： 土地肥沃或贫瘠。

^〔6〕杝（lí）落： 篱笆。

^〔7〕笞（chī）： 用鞭子、竹板等打#-666aa;。

^〔8〕古代天子和皇后在春耕前和养蚕月份#-666dd;别举行亲自推犁耕地和亲临蚕事的典礼，象征性地劳动一下，表示重视和倡率农蚕生产。

^〔9〕李衡： 三国吴时#-666aa;，曾任丹阳太守。曾派奴仆在武陵郡龙阳县（今湖南汉寿）的洞庭湖冲积沙洲上建造住宅，并种了千株柑橘。吴末柑橘长成，家道殷富。

^〔10〕木奴： 这里指柑橘。后世扩而展之，也泛称果树乃至树木为“木奴”。

^〔11〕太史公： 即《史记》的作者司马迁。 江陵： 今湖北江陵一带。 千户侯： 食邑千户（提供千户农户的赋税和力役）的侯。太史公语见《史记·货殖列传》。

本篇未完，请继续下一节的阅读..