^④“崔氏”指崔寔，引文分见《四民月令》“四月”、“五月”。

【翻译】

《杂阴阳书》说：“黍和榆树相生。六十日孕穗，孕穗后四十日成熟。黍，生在巳日，壮在酉日，长在戌日，老在亥日，死在丑日，恶在丙、午日，忌在丑、寅、卯日。穄，忌在未、寅日。”

《孝经援#-666nn;契》说：“黑色的坟壤，宜于种黍和麦。”

《尚书考灵曜》说：“夏天，黄昏时大火星中在南方，可以种黍子和菽。（郑玄注解说：）“大火星是东方苍龙七宿中的心宿，四月黄昏时运行到正南方。菽是大豆。” ”

《氾胜之书》说：“‘黍’在音训上有‘暑’的涵义，所以种黍一定要等到暑天。夏至以前二十天，这时如果有雨，强土可以种黍。（思勰按）： 农谚说：“早十天，苗旺旺；迟十天，心惶惶；黍想多收，靠近我旁。”靠近我旁，是说快近夏至，这时可以种晚黍。 一亩地，用三升种子。

“黍的花序没有抽出以前，如果被雨水灌进了苗心，花序受伤，就不能结实。

“黍穗初始抽出时，怕露水。叫两个#-666aa;相对拉着一条长索，刮去黍心上的露水，等到太阳出来停止。

“种黍，所有覆土、培土、耘锄等操作，都跟种谷子相同。黍要比谷子种得稀些。”（思勰）按： 稀植的黍，虽然#-666dd;蘖和#-666dd;枝多些，但是米色是黄的，而且瘪粒和空壳又多；现在种得密些，科丛虽然小些，可是米色是白的，而且成熟均匀，颗粒饱满，比稀植的要好。氾胜之说的“要比谷子稀些”，这种道理没有听说过。

崔寔说：“四月蚕入簇的时候，遇上下雨，可以种黍子和谷子，这是上好的时令。

“夏至前后各二日，可以种黍子。

“虫食李子的年份，黍的价钱贵。”