又曰：“正月朔旦，四面有黄气，其岁大丰。此黄帝用事，土气黄均，四方并熟。有青气杂黄，有螟虫。赤气，大旱。黑气，大水。正朝占岁星，上有青气，宜桑；赤气，宜豆；黄气，宜稻。”

《史记 · 天官书》曰^〔13〕：“正月旦，决八风： 风从南方来，大旱；西南，小旱；西方，有兵；西北，戎菽为， “戎菽，胡豆也。为，成也。” 趣兵；北方，为中岁；东北，为上岁；东方，大水；东南，民有疾疫，岁恶。 ……正月上甲，风从东方来，宜蚕；从西方，若旦黄云，恶。”

《师旷占》曰：“黄帝问曰：‘吾欲占（岁）苦乐善恶^〔14〕，可知否？’对曰：‘岁欲甘，甘草先生； “荠^〔15〕。” 岁欲苦，苦草先生； “葶苈^〔16〕。” 岁欲雨，雨草先生； “藕。” 岁欲旱，旱草先生； “蒺藜^〔17〕。” 岁欲流，流草先生^〔18〕；“蓬^〔19〕。” 岁欲病，病草先生。 “艾。”’”

【注释】

^〔1〕“稻上场”，明清刻本在“不雨晴明”之下，则“稻上场不熟”为句，意谓到应收割时仍不熟，较妥。

^〔2〕珥（ěr）： 日、月两旁的光晕。

^〔3〕“日月蚀”，句未全，其下有脱文。

^〔4〕“所”谓处所，即最贱所处之月，亦犹下文引《越绝书》之“诸侯所”（诸侯的地方）。有的书说“所”下“脱去‘在’字”，其实没有“在”字也可以。

^〔5〕黄帝是上古#-666aa;物，师旷是春秋时晋国的乐师，时代远隔，二#-666aa;怎能对话。但假托的书，往往如此。

^〔6〕《类聚》卷八二及《御览》卷九七九“葵”都引到这条，作：“《师旷占》曰：‘黄帝问师旷曰 ……’”故知此条仍是《师旷占》文。文句全同，但“牛贵”作“牛马贵”，据上下文，《要术》脱“马”字。

^〔7〕《越绝书》： 东汉袁康撰，原书·越绝外传枕中》篇，文句颇有不同（《四部丛刊》本），而“诸侯”无“侯”字，“可得为困”之“困”作“因”，比《要术》好解释。

^〔8〕“范子曰”这条仍是《越绝书·越绝外传枕中》之文，文字稍有不同。

^〔9〕见《盐铁论·非鞅》，文作：“夫李梅多实者，来年为之衰；新谷熟者，旧谷为之亏： 自天地不能两盈，而况于#-666aa;事乎？”“衰”是指果实的“大小年”，大年之后有小年。而“穰”指丰熟，则是大年连续，变为“两盈”，大有不同。唐杜佑《通典》卷一〇《食货》引《盐铁论》亦作“衰”。

^〔10〕阳长、阴长： 长是生长的长，不是长短的长。#guoxue666-com;为阳，低为阴，月高则测竿之影短，认为是阳长，即阳盛，所以旱；月低则影长，认为是阴长，即阴盛，所以水。

^〔11〕“者”，疑衍，或宜倒在“以下”之下。

^〔12〕立表中正： 立竿必须笔直，正中不偏，即与地面垂直。《周礼·春官·冯相氏》贾公彦疏引《易纬通卦验》：“冬至日，置八#-666nn;，树八尺之表，日中视其影。”“#-666nn;，读如引。言八引者，栽杙于地，四维四中引绳以正之。”“四维”即四角，这是四面八方拉绳打桩来引正立竿。

^〔13〕《史记·天官书》记明是汉人魏鲜的占候法，文字稍异。注文是裴骃《集解》引孟康的注。但司马贞《索隐》引韦昭注，“戎菽”释为大豆。

^〔14〕“占（岁）苦乐善恶”，南宋系统本作“占乐善一心”或“苦乐善一心”，明清刻本又作“占药善一心”，均误。《御览》卷一七及卷九九四引均作“知岁苦乐善恶”，《要术》“一心”显系“恶”字的残文析为二字，并脱“岁”字，今据以补正。

^〔15〕荠： 即荠菜（·邶风·谷风》：“其甘如荠。”

^〔16〕葶苈： 学名Rorippa montana，十字花科。味苦辛，《#-666nn;农本草经》陶弘景注：“子细黄，至苦。”

^〔17〕蒺藜： 学名Tribulus terrestris，蒺藜科，生于沙丘干旱地。

^〔18〕二“流”字，《御览》卷一七及卷九九四引均作“溜”或“潦”，乍看起来和“旱”相对，其实错误。按，流草即蓬草。蓬草生于旱地，不生于薮泽，与“潦”违戾。《四时纂要·正月》引《师旷》说：“蓬先生，主流亡。”蓬草的枯茎和种子随风飞扬，故有“飞蓬”之名。这里“流”指流亡、逃荒，故以飞蓬飘离不定喻之。

^〔19〕蓬： 蓬草。学名Erigeron acer，菊科。

【翻译】

《师旷占》占卜五谷贵贱的方法：“通常在十月初一日，预卜当年春天粜卖的贵贱行情： 风从东面来，明年春天粜价贱；从西面来，粜价贵。四月初一日，预卜当年秋天的粜卖： 风从南面、西面来，秋粜都贱；从北面、东面来，秋粜都贵。正月初一日，预卜当年夏天的粜卖： 风从南面、东面来，夏粜都贱；从北面、西面来，夏粜都贵。”

《师旷占》占卜五谷的好坏说：“正月甲戌日，大风从东面吹来折断大树的，稻的收成好。甲寅日，大风从西北来，价钱贵。庚寅日，风从西面北面来，都贵。二月甲戌日，风从南面来，稻的收成好。乙卯日，不下雨，晴明，（稻一直到可以收割上场时，）仍然会歉收不好。四月初四日有雨，稻的收成好。这一天，日月外周有光晕，天下丰收。十五、十六日有雨，晚稻好；日月亏食 ……”

《师旷占》占卜收籴五谷早晚的方法说：“粟和米常常以九月的价格作为本价；如果贵贱变化不定，就以最贱的那个月作为本价。粟如果在秋天#-666ff;到本价，它贵的时期在明年夏天（，就在今年秋天籴进）；如果在冬天#-666ff;到本价，那贵的时期在明年秋天（，就在今年冬天籴进）。这是收谷远近时间的规律，其间早晚按照#-666ff;到本价的时间来酌定。粟米如果春夏之交的价格比去年秋冬贵十#-666dd;之七，到夏天又比秋冬贵十#-666dd;之九，这已经到了阳道的极点，赶快脱手粜去，不能再留了，留着会暴跌太贱的。”

本篇未完，请继续下一节的阅读..