^〔21〕易迁徒语，童初讵说：此以易迁、童初而极赞新宫之壮丽。易迁、童初，华阳洞天（在今江苏茅山）之仙宫名。

【注释】

^〔1〕三清：道教的三位至#guoxue666-com;尊#-666nn;，谓玉清元始天尊、上清灵宝天尊、太清道德天尊。

^〔2〕天池：大海。阯：通“沚”，水中的小块陆地。

^〔3〕越领东鹿：越岭东麓。越岭，五岭之一。

^〔4〕[无法输入]（yú）：扬起，翘起。

^〔5〕阊（chāng）：殿宇正门。

^〔6〕楯（shǔn）：栏杆。角：同“桷”，椽子。

^〔7〕檐牙：檐际翘出如牙的部#-666dd;。

^〔8〕雕牖（yǒu）：雕窗。谽閜（hānxiǎ）：宽大。

^〔9〕楹：楹柱。熠煜：光辉，明亮。

^〔10〕元尊：元始天尊。端拱：端身拱手，法相庄严。

^〔11〕泰上：上清灵宝天尊、太清道德天尊。秉箓：持箓握符。箓，法箓，一种道教符书，通常列有#-666nn;仙名号、#-666nn;像，以及相应的符。

^〔12〕绣黼（fǔ）：礼#-666hh;上的锦绣花纹。周张：周遍张设。

^〔13〕神光：神像的神采。晬（zuì）穆：温润端庄。

^〔14〕宝帐流黄：华美的帷帐泛着金贵的黄色。

^〔15〕翠凤：以翠羽制成的凤形旗帜。千：疑应作“干”，《诗经·鄘风》有《干旄》。

^〔16〕星伯振鹭，仙翁立鹄：星神如鹭振翅欲飞，仙翁如鹄仰首而立。振鹭，如鹭振翅。立鹄，即“鹄立”。

^〔17〕眉连捧纛（dào）：眉连手持舞具。眉连，女仙，生而连眉。纛，用羽毛做的舞具。

^〔18〕月节下堕，曦轮旁烛：月亮缓缓落下，太阳在天边升起。曦轮，指太阳。

^〔19〕涷（dōng）雨清尘，矞（yù）云散縠（hú）：大雨使尘霾变清，彩云如花纹一样散开。涷雨，暴雨。矞云散縠，彩色祥云铺展美丽的花纹。

^〔20〕钧籁：乐声。

^〔21〕童初渟[水+营]（tíngyíng），勾漏蓄缩：以童初徘徊和勾漏退宿极言三清殿之壮丽。渟[水+营]，水洄旋不进。勾漏，道教第二十二洞天，在今广西北流勾漏山。蓄缩，退缩。

^〔22〕岳君有衡：五岳之主有衡山南岳天尊。

^〔23〕海帝维倏（shū）：《庄子·应帝王》：“南海之神为倏。”

^〔24〕飓母沦威：飓风之神丧失其威。飓母，《唐国史补》卷下：“飓风将至，则多虹蜺，名曰飓母。”

^〔25〕疟妃谢毒：疟疾之神停其毒害。

^〔26〕丹厓罢徼：边远之地也平安无事。丹厓，珠崖，代指南海边郡。

^〔27〕赤子累福：天下子民享受福祉。

^〔28〕万世宋箓：大宋王朝永受上天所赐箓命。