青龙元年春正月，甲申，青龙现郏之摩陂井中。月，丁酉，幸摩陂观龙。于是改年，改摩陂为龙陂。赐男子爵，人级；鳏寡孤独。无出今年租赋。月，甲子，诏公卿举贤良、笃行之士。各人。夏月，壬申，诏祀故大将军夏侯惇、大司马曹仁、车骑将军程昱于太祖庙庭。戊寅，北海王蕤薨。闰月，庚寅朔，日有食之。丁酉，改封宗室女非诸王女，皆为邑主。诏诸郡国：“山川不在祠典者，勿祠。”月，洛阳宫鞠室灾。保塞鲜卑大人步度根，与叛鲜卑大人轲比能私通。并州刺史毕轨表：“辄出军以外威比能，内镇步度根。”帝省表曰：“步度根以为比能所诱，有自疑心。今轨出军，适使部惊合为；何所威镇乎？促敕轨：已出军者，慎勿越塞过句注也！”比诏书到，轨已进军屯阴馆。遣将军苏尚、董弼追鲜卑。比能遣子将千余骑，迎步度根部落。与尚、弼相遇，战于楼烦；将没。步度根部落皆叛出塞，与比能合，寇边。遣骁骑将军秦朗将中军讨之。虏乃走漠北。秋月，安定保塞匈奴大人胡薄居姿职等，叛；司马宣王遣将军胡遵等追讨，破降之。冬月，步度根部落大人戴胡阿狼泥等，诣并州降。朗引军还。月，公孙渊斩送孙权所遣使张弥、许晏首；以渊为大司马、乐浪公。 第3节原文解释
（三）《世语》曰：“并州刺史毕轨，送汉故度辽将#-666kk;范明友鲜卑奴，年三百五十岁，言语饮食，如常人。奴云：‘霍显，光后小妻。明友妻，光前妻女。’”
《博物志》曰：“时京邑有一人，失其姓名。食啖兼十许人，遂肥，不能动。其父曾作远方长吏，官徙送彼县，令故义传供食之。一二年中，一乡中辄为之俭。”
《傅子》曰：“时太原发冢破棺，棺中有一生妇人。将出与语，生人也。送之京师，问其本事，不知也。视其冢上树木，可三十岁，不知此妇人三十岁常生于地中邪？将一朝欻生，偶与发冢者会也？”
【原文注释】
〔1〕甲申：旧历二十三日。
〔2〕郏：县名。县治在今河南郏县。
〔3〕丁酉：旧历初六日。
〔4〕甲子：旧历初三日。
〔5〕壬申：旧历十二日。
〔6〕戊寅：旧历十八日。
〔7〕丁酉：旧历初八日。
〔8〕鞠室：宫中用来踢球游戏的房屋。灾：发生较大的火灾。
〔9〕保塞：保卫边塞。是当时中原王朝对前来归顺的边境少数族所加的形容词。步度根：事见本书卷三十《鲜卑传》。私通：暗中联系。
〔10〕毕轨：毕轨（？—公元 249），传见本书卷九《曹真传》裴注引《魏略》。表：上表朝廷。
〔11〕辄：未得命令而自行决定。
〔12〕省：省（xǐng），阅看。
〔13〕以为：由于受了。
〔14〕句注：句（gōu）注，山名。在今山西代县北。又名陉岭、雁门山。是塞上#-666kk;事要地。
〔15〕比：比（bì），等到。
〔16〕阴馆：县名。县治在今山西朔州市东南。在句注山外约 20 公里。
〔17〕楼烦：县名。县治在今山西宁武县。
〔18〕骁骑将军：官名。是中#-666kk;的将领之一。负责领兵征伐。中军：魏晋时期的军队，开始有中军和外军之#-666dd;。中军是常驻京城由中央直辖的军队，包括宫廷#-666mm;卫军。外军是驻守在地方各战区由都督分领的军队。中军和外军构成中央军。在中央军之外，还有少量由州郡行政长官兼领的治安部队，称为州郡兵。
〔19〕胡遵：传见本书卷二十八《钟会传》裴注引《晋诸公赞》。
〔20〕张弥、许晏：均为受孙权派遣到辽东封拜公孙渊为燕王的吴国使臣。事详本书卷四十七《吴主传》、同传裴注引《江表传》和《吴书》。