国学666 » 《三国志》 » 董二袁刘传 > 太祖乃迎天子都许+暹、奉不能奉王法,各出奔,寇徐、…+

太祖乃迎天子都许。暹、奉不能奉王法,各出奔,寇徐、扬间,为刘备所杀。董承从太祖岁余,诛。建安()年,遣谒者仆射裴茂率关西诸将诛傕,夷族。汜为其将习所袭,死于郿。济饥饿,至南阳寇略;为穰人所杀,从子绣,摄其众。才、乐留河东:才为怨家所杀,乐病死。遂、腾自还凉州,更相寇。后腾入为卫尉,子超领其部曲。年,超与关中诸将及遂等反。太祖征破之。语在《武纪》。遂奔金城,为其将所杀。超据汉阳。腾坐夷族。赵衢等举义兵讨超,超走汉中从张鲁;后奔刘备,死于蜀。原文解释

【原文】

太祖乃迎天子都许。暹、奉不能奉王法,各出奔,寇徐、扬间,为刘备所杀。(一)董承从太祖(三)岁余,诛。

建安(二)(三)年,遣谒者仆射裴茂率关西诸将诛傕note-name:谒者仆射1谒者仆射:谒者仆射(yè),官名。是谒者台的长官。谒者台为光禄勋下属机构之一。皇帝出行时负责导引,朝会时司礼仪,中级官员死时代表皇帝吊唁。,夷三族。(二)汜为其将五习所袭,死于郿。济饥饿,至南阳寇略;为穰#-666aa;所杀,从子绣,摄其众。才、乐留河东:才为怨家所杀,乐病死。遂、腾自还凉州,更相寇note-name:相寇2相寇:相互攻杀。。后腾入为卫尉,子超领其部曲。

十六年note-name:十六年3十六年:建安十六年(公元211)。,超与关中诸将及遂等反。太祖征破之。语在《武纪》。遂奔金城,为其将所杀。超据汉阳。腾坐夷三族。赵衢等举义兵讨超,超走汉中从张鲁;后奔刘备,死于蜀。

【裴注】

(一)《英雄记》曰:“备诱奉,与相见,因于坐上执之。暹失奉,势孤,时欲走还并州;为杼秋屯帅张宣所邀杀。”

(二)《典略》曰:“傕头至,有诏#guoxue666-com;悬。”

【原文注释】

〔1〕谒者仆射:谒者仆射(yè),官名。是谒者台的长官。谒者台为光禄勋下属机构之一。皇帝出行时负责导引,朝会时司礼仪,中级官员死时代表皇帝吊唁。

〔2〕相寇:相互攻杀。

〔3〕十六年:建安十六年(公元211)。