拜御史中丞。迁侍中、尚书仆射；并录前功，封东武亭侯。时关中诸将马腾、韩遂等，各拥强兵相与争。太祖方有事山东，以关右为忧。乃表繇以侍中守司隶校尉，持节，督关中诸军，委之以后事；特使不拘科制。繇至长安，移书腾、遂等，为陈祸福；腾、遂各遣子入侍。太祖在官渡，与袁绍相持，繇送马千余匹给军。太祖与繇书曰：“得所送马，甚应其急。关右平定，朝廷无西顾之忧，足下之勋也。昔萧何镇守关中，足食成军，亦适当尔。”其后，匈奴单于作乱平阳，繇帅诸军围之，未拔。而袁尚所置河东太守郭援到河东，众甚盛，诸将议欲释之去。繇曰：“袁氏方强，援之来，关中阴与之通；所以未悉叛者，顾吾威名故耳。若弃而去，示之以弱；所在之民，谁非寇仇？纵吾欲归，其得至乎？此为未战先自败也！且援刚愎好胜，必易吾军；若渡汾为营，及其未济击之，可大克也。”张既说马腾会击援，腾遣子超，将精兵逆之。援至，果轻渡汾；众止之，不从。济水未半，击，大破之。斩援，降单于。语在《既传》。其后河东卫固作乱，与张晟、张琰及高幹等并为寇；繇又率诸将讨破之。自天子西迁，洛阳人民殚尽；繇徙关中民，又招纳亡叛以充之，数年间民户稍实。太祖征关中，得以为资，表繇为前军师。魏国初建，为大理。迁相国。文帝在东宫，赐繇熟釜，为之铭曰：“于赫有魏，作汉藩辅。厥相惟钟，实干心膂。靖恭夙夜，匪遑安处。百僚师师，楷兹度矩。”数年，坐西曹掾魏讽谋反，策罢就第。原文解释
【原文】
拜御史中丞。迁侍中、尚书仆射；并录前#-666ii;，封东武亭侯。
时关中诸将马腾、韩遂等，各拥强兵相与争。太祖方有事山东
1有事山东：忙于处理中原地区的事务。指消灭袁绍等割据势力。当时称崤山或华山以东的中原地区为山东。，以关右为忧。乃表繇以侍中守司隶校尉，持节，督关中诸#-666kk;，委之以后事；特使不拘科制2不拘科制：不必拘泥于条例制度的限制。主要指处理公务时的上报审批程序。。
繇至长安，移书腾、遂等，为陈祸福；腾、遂各遣子入侍。太祖在官渡，与袁绍相持，繇送马二千余匹给#-666kk;。太祖与繇书曰：“得所送马，甚应其急。关右平定，朝廷无西顾之忧，足下之勋也。昔萧何镇守关中，足食成#-666kk;，亦适当尔3亦适当尔：也正像这样。。”
其后，匈奴单于作乱平阳，繇帅诸军围之，未拔。而袁尚所置河东太守郭援到河东，众甚盛，诸将议欲释之去。繇曰：“袁氏方强，援之来，关中阴与之通；所以未悉叛者，顾吾威名故耳。若弃而去，示之以弱；所在之民，谁非寇仇？纵吾欲归，其得至乎？此为未战先自败也！且援刚愎好胜，必易吾军4易：轻视。；若渡汾为营，及其未济击之，可大克也。”张既说马腾会击援5张既：张既（？—公元 223），传见本书卷十五。，腾遣子超，将精兵逆之。援至，果轻渡汾6轻：轻率。；众止之，不从。济水未半，击，大破之。（一）斩援，降单于7降单于：使单于投降。。语在《既传》。其后河东卫固作乱，与张晟、张琰及#guoxue666-com;幹等并为寇；繇又率诸将讨破之。（二）
自天子西迁，洛阳#-666aa;民殚尽8殚尽：死亡流散光了。；繇徙关中民，又招纳亡叛以充之，数年间民户稍实。太祖征关中，得以为资，表繇为前军师9前军师：官名。曹操的主要#-666kk;事参谋。。
魏国初建，为大理。迁相国。文帝在东宫，赐繇五熟釜10五熟釜：内部#-666dd;隔为五格因而可以同时煮熟五种食品的大锅。，为之铭曰11铭：铸在铜器上面的铭文。通常是句式整齐而押韵的短文。：“于赫有魏，作汉藩辅。厥相惟钟12相：相国。钟：指钟繇。，实干心膂13实干心膂：确实算得上是心腹大臣。。靖恭夙夜14靖恭：谦恭。，匪遑安处15匪遑：没有空闲。。百僚师师16师师：效法。，楷兹度矩17楷：以之为楷模。。”（三）数年，坐西曹掾魏讽谋反18魏讽谋反：事见本书卷一《武帝纪》。，策罢就第19策罢：皇帝下达策书罢官。就第：回家。。（四）
本篇未完，请继续下一节的阅读..
【原文注释】
〔1〕有事山东：忙于处理中原地区的事务。指消灭袁绍等割据势力。当时称崤山或华山以东的中原地区为山东。
〔2〕不拘科制：不必拘泥于条例制度的限制。主要指处理公务时的上报审批程序。
〔3〕亦适当尔：也正像这样。
〔4〕易：轻视。
〔5〕张既：张既（？—公元 223），传见本书卷十五。
〔6〕轻：轻率。
〔7〕降单于：使单于投降。
〔8〕殚尽：死亡流散光了。
〔9〕前军师：官名。曹操的主要#-666kk;事参谋。
〔10〕五熟釜：内部#-666dd;隔为五格因而可以同时煮熟五种食品的大锅。
〔11〕铭：铸在铜器上面的铭文。通常是句式整齐而押韵的短文。
〔12〕相：相国。钟：指钟繇。
〔13〕实干心膂：确实算得上是心腹大臣。
〔14〕靖恭：谦恭。
〔15〕匪遑：没有空闲。
〔16〕师师：效法。
〔17〕楷：以之为楷模。
〔18〕魏讽谋反：事见本书卷一《武帝纪》。
〔19〕策罢：皇帝下达策书罢官。就第：回家。