仓慈字孝仁，淮南人也。始为郡吏。建安中，太祖开募屯田于淮南，以慈为绥集都尉。黄初末，为长安令。清约有方，吏民畏而爱之。太和中，迁敦煌太守。郡在西陲，以丧乱隔绝，旷无太守岁。大姓雄张，遂以为俗。前太守尹奉等，循故而已，无所匡革。慈到，抑挫权右，抚恤贫羸，甚得其理。旧大族田地有余，而小民无立锥之土；慈皆随口割赋，稍稍使毕其本直。先是，属城狱讼众猥，县不能决，多集治下。慈躬往省阅，料简轻重；自非殊死，但鞭杖遣之，岁决刑曾不满人。又常日西域杂胡欲来贡献，而诸豪族多逆断绝；既与贸迁，欺诈侮易，多不得分明：胡常怨望。慈皆劳之，欲诣洛者，为封过所；欲从郡还者，官为平取，辄以府现物与共交市，使吏民护送道路。由是民夷翕然，称其德惠。数年，卒官。吏民悲感如丧亲戚，图画其形，思其遗像。及西域诸胡闻慈死，悉共会聚于戊己校尉及长吏治下，发哀；或有以刀画面，以明血诚。又为立祠，遥共祠之。自太祖迄于咸熙，魏郡太守陈国吴瓘，清河太守乐安任燠，京兆太守济北颜斐，弘农太守太原令狐邵，济南相鲁国孔乂：或哀矜折狱，或推诚惠爱，或治身清白，或擿奸发伏，咸为良千石。原文解释
【原文】
仓慈字孝仁，淮南#-666aa;也。始为郡吏。建安中，太祖开募屯田于淮南，以慈为绥集都尉
1绥集都尉：官名。负责召募流亡百姓屯田。。
黄初末，为长安令。清约有方，吏民畏而爱之。
太和中，迁敦煌太守。郡在西陲，以丧乱隔绝，旷无太守二十岁。大姓雄张2雄张：霸道嚣张。，遂以为俗。前太守尹奉等，循故而已，无所匡革。慈到，抑挫权右，抚恤贫羸，甚得其理。旧大族田地有余，而小民无立锥之土；慈皆随口割赋3随口割赋：按#-666aa;口多少把大族田地#-666dd;一部分给贫民。，稍稍使毕其本直4稍稍：逐渐。毕其本直：偿还田地所值的价钱。。
先是，属城狱讼众猥5众猥：众多。，县不能决，多集治下。慈躬往省阅，料简轻重；自非殊死6殊死：死刑。，但鞭杖遣之，一岁决刑曾不满十#-666aa;7决刑：判决死刑。。又常日西域杂胡欲来贡献8杂胡：各类#-666aa;数不多的少数族。，而诸豪族多逆断绝；既与贸迁9贸迁：贸易。，欺诈侮易，多不得#-666dd;明10分明：把是非曲直弄清楚。：胡常怨望。慈皆劳之，欲诣洛者，为封过所11过所：官府发给的通行证书。；欲从郡还者，官为平取12平取：公平交换。，辄以府现物与#-666cc;交市，使吏民护送道路。由是民夷翕然，称其德惠。
本篇未完，请继续下一节的阅读..
【原文注释】
〔1〕绥集都尉：官名。负责召募流亡百姓屯田。
〔2〕雄张：霸道嚣张。
〔3〕随口割赋：按#-666aa;口多少把大族田地#-666dd;一部分给贫民。
〔4〕稍稍：逐渐。毕其本直：偿还田地所值的价钱。
〔5〕众猥：众多。
〔6〕殊死：死刑。
〔7〕决刑：判决死刑。
〔8〕杂胡：各类#-666aa;数不多的少数族。
〔9〕贸迁：贸易。
〔10〕分明：把是非曲直弄清楚。
〔11〕过所：官府发给的通行证书。
〔12〕平取：公平交换。
〔13〕戊己校尉：官名。负责在西域的屯田事务，治所在#guoxue666-com;昌（今新疆吐鲁番市东）。治下：治所所在的地方。
〔14〕咸熙：魏王朝最后一个年号。
〔15〕哀矜折狱：怀着对老百姓的怜悯心判案。
〔16〕擿奸发伏：揭露坏#-666aa;坏事的隐情。